機(jī)電專業(yè)實習(xí)報告

機(jī)電專業(yè)實習(xí)報告

簡述:大學(xué)生機(jī)電專業(yè)實習(xí)報告是一篇介紹機(jī)電實習(xí)報告,大學(xué)生實習(xí)報告的文章,實習(xí)報告網(wǎng)站內(nèi)可以搜索到更多關(guān)于機(jī)電實習(xí)報告,大學(xué)生實習(xí)報告的文章,讀了三年的大學(xué)，然而大多數(shù)人對本專業(yè)的認(rèn)識還是不夠，在大二期末學(xué)院曾為我們組織了兩個星期的見習(xí)，但由于當(dāng)時所學(xué)知識涉及本專業(yè)知識不多，所看到的東西與本專業(yè)很難聯(lián)系起來，所以對本專業(yè)掌握并不是很理想.

大學(xué)生機(jī)電專業(yè)實習(xí)報告是一篇介紹機(jī)電實習(xí)報告,大學(xué)生實習(xí)報告的文章,實習(xí)

報告網(wǎng)站內(nèi)可以搜索到更多關(guān)于機(jī)電實習(xí)報告,大學(xué)生實習(xí)報告的文章,

讀了三年的大學(xué)，然而大多數(shù)人對本專業(yè)的認(rèn)識還是不夠，在大二期末學(xué)院曾為我們組織了兩個星期的見習(xí)，但由于當(dāng)時所學(xué)知識涉及本專業(yè)知識不多，所看到的東西與本專業(yè)很難聯(lián)系起來，所以對本專業(yè)掌握并不是很理想.

今年暑假，學(xué)院為了使我們更多了解機(jī)電產(chǎn)品、設(shè)備，提高對機(jī)電工程制造技術(shù)的認(rèn)識，加深機(jī)電在工業(yè)各領(lǐng)域應(yīng)用的感性認(rèn)識，開闊視野，了解相關(guān)設(shè)備及技術(shù)資料，熟悉典型零件的加工工藝，特意安排了我們到幾個擁有較多類型的機(jī)電一體化設(shè)備，生產(chǎn)技術(shù)較先進(jìn)的工廠進(jìn)行生產(chǎn)操作實習(xí).

為期23天的生產(chǎn)實習(xí)，我們先后去過了杭州通用機(jī)床廠，杭州機(jī)密機(jī)床加工工廠，上海閥門加工工廠，上海大眾汽車廠以及杭州發(fā)動機(jī)廠等大型工廠，了解這些工廠的生產(chǎn)情況，與本專業(yè)有關(guān)的各種知識，各廠工人的工作情況等等。第一次親身感受了所學(xué)知識與實際的應(yīng)用，傳感器在空調(diào)設(shè)備的應(yīng)用了，電子技術(shù)在機(jī)械制造工業(yè)的應(yīng)用了，精密機(jī)械制造在機(jī)器制造的應(yīng)用了，等等理論與實際的相結(jié)合，讓我們大開眼界，也是對以前所學(xué)知識的一個初審.通過這次生產(chǎn)實習(xí)，進(jìn)一步鞏固和深化所學(xué)的理論知識，彌補(bǔ)以前單一理論教學(xué)的不足，為后續(xù)專業(yè)課學(xué)習(xí)和畢業(yè)設(shè)計打好基礎(chǔ).杭州通用機(jī)床廠

7月3日，我們來到實習(xí)的第一站，隸屬杭州機(jī)床集團(tuán)的杭州通用機(jī)床廠.該廠主要以生產(chǎn)m-級磨床7130h，7132h，是目前國內(nèi)比較大型的機(jī)床制造廠之一.在實習(xí)中我們首先聽取了一系列關(guān)于實習(xí)過程中的安全事項和需注意的項目，在機(jī)械工程類實習(xí)中，安全問題始終是擺在第一位的.然后通過該廠總設(shè)計師的總體介紹.粗略了解了該廠的產(chǎn)品類型和工廠概況.也使我們明白了在該廠的實習(xí)目的和實習(xí)重點.

在接下來的一端時間，我們分三組陸續(xù)在通機(jī)車間，專機(jī)車間和加工車間進(jìn)行生產(chǎn)實習(xí).在通機(jī)車間，該車間負(fù)責(zé)人帶我們參觀了他們的生產(chǎn)裝配流水線，并為我們詳細(xì)講解了平面磨床個主要零部件的加工裝配工藝和整機(jī)的動力驅(qū)動問題以及內(nèi)部液壓系統(tǒng)的一系列構(gòu)造.我最感興趣的應(yīng)該是該平面磨床的液壓系統(tǒng)，共分為供油機(jī)構(gòu)，執(zhí)行機(jī)構(gòu)，輔助機(jī)構(gòu)和控制機(jī)構(gòu).從不同的角度出發(fā)，可以把液壓系統(tǒng)分成不同的形式.按油液的循環(huán)方式，液壓系統(tǒng)可分為開式系統(tǒng)和閉式系統(tǒng)。開式系統(tǒng)是指液壓泵從油箱吸油，油經(jīng)各種控制閥后，驅(qū)動液壓執(zhí)行元件，回油再經(jīng)過換向閥回油箱。這種系統(tǒng)結(jié)構(gòu)較為簡單，可以發(fā)揮油箱的散熱、沉淀雜質(zhì)作用，但因油液常與空氣接觸，使空氣易于滲入系統(tǒng)，導(dǎo)致機(jī)構(gòu)運(yùn)動不平穩(wěn)等后果。開式系統(tǒng)油箱大，油泵自吸性能好。閉式系統(tǒng)中，液壓泵的進(jìn)油管直接與執(zhí)行元件的回油管相連，工作液體在系統(tǒng)的管路中進(jìn)行封閉循環(huán)。其結(jié)構(gòu)緊湊，與空氣接觸機(jī)會少，空氣不易滲入系統(tǒng)，故傳動較平穩(wěn)，但閉式系統(tǒng)較開式系統(tǒng)復(fù)雜，因無油箱，油液的散熱和過濾條件較差。為補(bǔ)償系統(tǒng)中的泄漏，通常需要一個小流量的補(bǔ)油泵和油箱.由于閉式系統(tǒng)在技術(shù)要求和成本上比較高，考慮到經(jīng)濟(jì)性的問題，所以該平面磨床采取開始系統(tǒng)，外加一個吸震器來平衡系統(tǒng).現(xiàn)代工程機(jī)械幾乎都采用了液壓系統(tǒng)，并且與電子系統(tǒng)、計算機(jī)控制技術(shù)結(jié)合，成為現(xiàn)代工程機(jī)械的重要組成部分，怎樣設(shè)計好液壓系統(tǒng)，是提高我國機(jī)械制造業(yè)水平的一項關(guān)鍵技術(shù).在專機(jī)車間，對專用磨床的三組導(dǎo)軌，兩個拖板等特殊結(jié)構(gòu)和送料機(jī)構(gòu)及其加工范圍有了進(jìn)一步的加深學(xué)習(xí)，比向老師傅討教了動力驅(qū)動的原理問題，獲益非淺.在加工車間，對龍門刨床，牛頭刨床等有了更多的確切的感性認(rèn)知，聽老師傅們把機(jī)床的五大部件：床身，立柱，磨頭，拖板，工作臺細(xì)細(xì)道來，如孢丁解牛般地，它們的加工工藝，加工特點在不知不覺間嵌們我們的腦袋.

在通機(jī)工廠的實習(xí)，了解了目前制造業(yè)的基本情況，只是由于機(jī)械行業(yè)特有的技術(shù)操作熟練性和其具有的較大風(fēng)險性，很遺憾地，不能多做一些具體實踐的操作，但是觀察了一臺機(jī)床的各個零件的生產(chǎn)加工過程及其裝配過程，使許多自己從書本上學(xué)的知識鮮活了起來，明白了本專業(yè)在一些技術(shù)制造上的具體應(yīng)用.杭州精密機(jī)床廠

7月8日我們到了同屬杭州機(jī)床集團(tuán)的杭州精密機(jī)床廠，顧名思義，杭州精密機(jī)床廠是生產(chǎn)一些加工精度較高，技術(shù)要求高的機(jī)床設(shè)備的大型工廠，主要加工的是機(jī)床內(nèi)部的一些精度等級較高的小部件或者一些高精度的機(jī)床，如m級，mm級平面磨床.由于加工要求較高，所以機(jī)器也比較精密，所以有些也要在恒溫這個環(huán)境下伺候它們呢.這樣才能保證機(jī)床的工作性能，進(jìn)而保證加工零件的加工精度要求.

在聽了工人師傅的講解后，明白了一般零件的加工過程如下：

胚料---劃線---刨床(工藝上留加工余量)--粗車--熱處理，調(diào)質(zhì)--車床半精加工--磨--齒輪加工--淬火(齒面)--磨面齒輪零件加工工藝：

粗車--熱處理--精車--磨內(nèi)孔--磨芯，軸端面--磨另一端面--滾齒--鉗齒--剃齒--鍘鍵槽--鉗工--完工

精機(jī)公司有三個用于加工磨頭體的加工中心和幾臺數(shù)控機(jī)床，數(shù)控機(jī)床的體積小，價格相對比較便宜，加工比較方便，加工中心有一個刀床和多個工作臺同時對多個工作面進(jìn)行加工，不僅避免了由于基準(zhǔn)不重合產(chǎn)生的誤差，提高了加工精度，而且也大大提高了加工效率，但是加工中心體積大，價格昂貴，而且對環(huán)境要求較高，這就提高了產(chǎn)品的成本，一般選擇加工經(jīng)濟(jì)性較高的零件或者精度要求高的關(guān)鍵零件。在精機(jī)公司的實習(xí)中，極大地豐富了自己關(guān)于零件加工工藝的知識，拓展了自己的知識面.在這次實習(xí)中，感觸最深的是了解了數(shù)控機(jī)床在機(jī)械制造業(yè)中的重要性，它是電子信息技術(shù)和傳統(tǒng)機(jī)械加工技術(shù)結(jié)合的產(chǎn)物，它集現(xiàn)代精密機(jī)械、計算機(jī)、通信、液壓氣動、光電等多學(xué)科技術(shù)為一體，具有高效率、高精度、高自動化和高柔性等特點，是尖端工業(yè)所不可缺少的生產(chǎn)設(shè)備.目前我國絕大部分?jǐn)?shù)控機(jī)床都是出自國外先進(jìn)制造商，無論在數(shù)量上，精度，性能指標(biāo)上，中國制造業(yè)都遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于發(fā)達(dá)國家，需要我們奮起直追.

擴(kuò)展閱讀：機(jī)電專業(yè)實習(xí)報告

實習(xí)單位荃勝精密機(jī)械零件有限公司

系部機(jī)電工程系姓名賀大志

年級機(jī)電（2）班專業(yè)機(jī)電一體化

學(xué)號0801010245指導(dǎo)教師

二一年十二月二十六日

學(xué)生畢業(yè)實習(xí)報告

前言

畢業(yè)實習(xí)是我們在完成本專業(yè)基礎(chǔ)課和專業(yè)課的學(xué)習(xí)之后，綜合運(yùn)用知識的重要的實踐性教學(xué)環(huán)節(jié)，是機(jī)電專業(yè)必修的實踐課程，在實踐教學(xué)體系中占有重要地位。通過畢業(yè)實習(xí)使自己在實踐中驗證、鞏固和深化已學(xué)的專業(yè)理論知識，通過知識的運(yùn)用加深對相關(guān)課程理論與方法的理解與掌握。加強(qiáng)對企業(yè)及其管理業(yè)務(wù)的了解，將學(xué)到的知識與實際相結(jié)合，運(yùn)用已學(xué)的專業(yè)理論知識對實習(xí)單位的各項業(yè)務(wù)進(jìn)行初步分析，善于觀察和分析對比，找到其合理和不足之處。靈活運(yùn)用所學(xué)專業(yè)知識，在實踐中發(fā)現(xiàn)并提煉問題，提出解決問題的思路和方法，提高分析問題及解決問題的能力。

201*0年10月我進(jìn)入中山荃勝精密機(jī)械零件有限公司實習(xí),了解該公司的生產(chǎn)車間的生產(chǎn)路線、工藝流程、主要單元操作過程的工作原理、主要技術(shù)指標(biāo)和車間現(xiàn)代化生產(chǎn)組織與管理體制、安全生產(chǎn)規(guī)程、環(huán)保和節(jié)能措施及其它主要規(guī)章制度。這是第一次正式與社會接軌踏上工作崗位，開始與以往完全不一樣的生活。每天在規(guī)定的時間上下班，上班期間要認(rèn)真準(zhǔn)時地完成自己的工作任務(wù)，不能草率敷衍了事。我們的肩上開始扛著民事責(zé)任，凡事得謹(jǐn)慎小心，否則隨時可能要為一個小小的錯誤承擔(dān)嚴(yán)重的后果付出巨大的代價，再也不是一句對不起和一紙道歉書所能解決。

目錄

一、實習(xí)單位的概述3

（一）公司簡介

二、管理組織形式和管理機(jī)制4

（一）管理體系4（二）管理體制4

三、實習(xí)工作崗位及生產(chǎn)流程簡介5

（一）實習(xí)工作崗位5（二）生產(chǎn)流程簡介6

四、實習(xí)內(nèi)容9

（一）工作職責(zé)9（二）安全培訓(xùn)10

五、個人心得11六、實習(xí)總結(jié)12七、文獻(xiàn)檢索13

2

一、實習(xí)單位的概述（一）公司簡介

中山荃勝精密機(jī)械零件有限公司是于1999年在廣東省中山市陵崗管理區(qū)注冊成立。成立初期主要進(jìn)行高爾夫球桿頭得CNC加工。隨公司生產(chǎn)經(jīng)營量得增長，公司逐年增資并在中山市五桂山桂南工業(yè)區(qū)興建廠房。201*年公司拓展經(jīng)營項目，開始高爾夫配重塊的制造和生產(chǎn)，同年2月公司遷入五桂山桂南工業(yè)區(qū)。

二、管理組織形式和管理機(jī)制（一）管理體系

總經(jīng)理副總經(jīng)理財務(wù)報管理部采購總業(yè)S生產(chǎn)制造部人制制力一二課課廠務(wù)課稽生品技術(shù)課務(wù)E核管保課A資源關(guān)務(wù)

（二）管理體制

企業(yè)精神：高效務(wù)實拼搏超越

質(zhì)量方針：優(yōu)選采購優(yōu)化操作優(yōu)質(zhì)出廠優(yōu)良服務(wù)企業(yè)理念

可靠可靠的品質(zhì)，忠實的伙伴。增值提升自我，為顧客增創(chuàng)價值。愉悅給顧客、員工以愉快的體驗。企業(yè)作風(fēng)

誠實守信，團(tuán)隊合作，結(jié)果導(dǎo)向，日事日畢

三實習(xí)工作崗位及生產(chǎn)流程簡介（一）實習(xí)工作崗位

3

崗位：維修電工電儀設(shè)備的巡檢1.1三相異步電動機(jī)

1.1.1三相異步電動機(jī)原理及分類

1.三相異步電動機(jī)工作原理

異步電動機(jī)的定子有三相繞組，轉(zhuǎn)子有一閉合繞組，當(dāng)定子三相繞組通以三相電流時，在氣隙中便產(chǎn)生旋轉(zhuǎn)磁場，由于旋轉(zhuǎn)磁場與轉(zhuǎn)子繞組存在著相對運(yùn)動，旋轉(zhuǎn)磁場切割轉(zhuǎn)子繞組，轉(zhuǎn)子繞組中便產(chǎn)生感應(yīng)電勢。因為轉(zhuǎn)子繞組自成閉合回路所以就有感應(yīng)電流流通，轉(zhuǎn)子繞組感應(yīng)電勢的方向由右手定則判定，若略去轉(zhuǎn)子繞組電抗，則感應(yīng)的方向即使感應(yīng)電流的方向。轉(zhuǎn)子繞組中的感應(yīng)電流與旋轉(zhuǎn)磁場相作用，在轉(zhuǎn)子上產(chǎn)生電磁力F，電磁力的方向由左手定則判定，電磁力所形成的電磁轉(zhuǎn)矩，驅(qū)動轉(zhuǎn)子沿著旋轉(zhuǎn)磁場的方向轉(zhuǎn)動，這就是三相異步電動機(jī)工作原理。

三相異步電動機(jī)是應(yīng)用最廣泛的一類電動機(jī)。按轉(zhuǎn)子結(jié)構(gòu)將其分為籠型轉(zhuǎn)子與繞線式轉(zhuǎn)子兩類。

1.1.2三相異步電動機(jī)常見故障診斷與排除

三相電動機(jī)常見故障多種多樣，主要有以下幾種類型：序號故障類型原因1機(jī)械故障軸承損壞，轉(zhuǎn)子與定子摩擦，安裝調(diào)整不當(dāng)，電機(jī)過載2電源故障電源缺相，電壓不正常，容量過小，線路過長線損過大等電機(jī)繞組故3繞組匝間短路，轉(zhuǎn)子接地，繞組短路及相間短路等障轉(zhuǎn)子繞組短路，籠型轉(zhuǎn)子斷條，繞線轉(zhuǎn)子滑環(huán)與電刷接觸4轉(zhuǎn)子故障故障，接地故障等1.1.3三相異步電動機(jī)絕緣電阻的測定電機(jī)絕緣電阻測定分熱態(tài)（接近工作溫度）與冷態(tài)（常溫）兩種。一般只測繞組相與相，相與地的冷態(tài)絕緣電阻。繞線式電機(jī)還應(yīng)測量轉(zhuǎn)子繞組的絕緣。

1．500V以下的電機(jī)一般用500兆歐表進(jìn)行測量，冷態(tài)絕緣電阻＞1MΩ，熱態(tài)絕緣電阻＞0.5MΩ，新電機(jī)繞組絕緣＞5MΩ。

2.大型電機(jī)一般通過測量絕緣電阻來判斷繞組是否受潮，其吸收比系數(shù)R60/R15應(yīng)＞1.3，其中R60.R15分別表示兆歐表搖60S.15S時的絕緣電阻值。

1.1.4三相異步電動機(jī)的最高允許溫度

三相異步電動機(jī)是根據(jù)其銘牌標(biāo)注的絕緣等級來確定各部位的最高允許溫度的。各部允許溫度見下表。絕緣等級允許最高溫度℃ABCDE電動機(jī)部位定子繞組或轉(zhuǎn)子繞組95105110125145

4

定子鐵心1001151201*0165滑環(huán)1001101201*0140

1.1.5三相異步電動機(jī)軸轉(zhuǎn)動的最大徑向偏擺允許值（mm）軸承直徑允許偏差6-100.025＞10-180.030＞18-300.040＞30-500.050＞50-800.060＞80-1200.089＞120-1800.1001.1.6三相異步電動機(jī)常用電刷牌號及選擇電流密度圓周速度型號代用型號備注（A/cm2）（m/s）電刷的電流密J164，D172J204，D10412以上20-40度較高電刷的電流密D252D21410以下20以下度正常D374BD17210以下60以下圓周速度較高1.1.7三相異步電動機(jī)常見故障分析與排除序故障可能原因排除方法號現(xiàn)象1.熔絲、空開、熱繼等整定值不當(dāng)。更換1.空開跳閘或熔斷器或正確調(diào)整。斷。2.提高電源電壓。選擇合適的降壓啟動方2.電壓太低或電源容法量小。3.檢查處理。緊固松動處�？煽柯�(lián)結(jié)3.主、控回路接觸不4.斷電后測量各繞組的直流電阻�，F(xiàn)場無不能良或斷路。法修復(fù)時更換新電機(jī)。啟動14.繞組斷線。5.改正接線，控制回路接線是否正確，是或啟5.接線錯誤。否將電機(jī)繞組頭尾接錯，或?qū)⒔切徒訛閯与y6.負(fù)載過大。星型。7.繞線式電機(jī)電刷接6.盤車或監(jiān)測負(fù)載電流，減小負(fù)載或更換觸不良。較大功率電機(jī)。8.軸承損壞或被設(shè)備7.調(diào)整滑環(huán)電刷接觸壓力，修整接觸面或卡住。更換電刷。8.更換軸承，修理設(shè)備。1.電源電壓太低。1.檢查端子電壓。轉(zhuǎn)速22.籠型轉(zhuǎn)子段條。2.更換電機(jī)或轉(zhuǎn)子。偏低3.繞線轉(zhuǎn)子一相斷線3.查明事故，重新接線。

5

3456或起動變阻器接觸不良。4.負(fù)載阻力距過大。5.定子繞組斷線或接線錯誤。6.電刷與滑環(huán)接觸不良。1.過載。2.電機(jī)風(fēng)道阻塞。3.環(huán)境溫度過高。電動4.缺一相運(yùn)行。機(jī)過5.繞組匝間短路或接熱地。6.電源電壓過高或過低。7.三相電壓不平衡。1.氣隙中有雜物。2.轉(zhuǎn)子與定子摩擦。3.軸承松動。震動4.負(fù)載連接不良大且5.單相運(yùn)行或個別線有嚴(yán)圈斷線。重的6.負(fù)載不平衡。異音7.基礎(chǔ)太弱�；蛟�8.軸承嚴(yán)重缺油。音9.轉(zhuǎn)子不平衡或轉(zhuǎn)軸彎曲。10.轉(zhuǎn)子風(fēng)葉碰殼。11.地腳松動。電流1.籠型轉(zhuǎn)子斷條。表指2.繞線型轉(zhuǎn)子一相電針來刷接觸不良�；財[3.繞線型轉(zhuǎn)子滑環(huán)斷動路器接觸不良1.軸承損壞。2.軸承與軸配合過緊或過松。3.軸瓦、油環(huán)卡住或軸承轉(zhuǎn)動緩慢。過熱4.軸承與端蓋配合過緊或過松。5.潤滑油過多，過少或油質(zhì)不好。6.皮帶過緊或聯(lián)軸器4.減輕負(fù)載或選用較大功率電機(jī)5.查明事故，重新接線。6.調(diào)整電刷壓力，改善接觸1．減輕負(fù)載右選用較大功率電機(jī)。2．清除風(fēng)道污垢及雜物。3．加強(qiáng)散熱措施。4．檢查線路及接觸點，查明原因修復(fù)。5．更換電機(jī)，事后修理。6．鐵、銅損耗增加，檢查電源電壓。7．造成三相電流不平衡，損耗增加，檢查電源電壓。1.抽出轉(zhuǎn)子后清除。2.軸承磨損或跑套造成氣隙不均，更換軸承或端蓋（軸）刷渡。3.更換。4.調(diào)整聯(lián)軸器，軸中心線。5.檢查，恢復(fù)三相運(yùn)行。6.調(diào)整至平衡狀態(tài)。7.加固基礎(chǔ)。8.清潔并加新油，加油容量不超過軸承及端蓋容積的70%。9.更換電機(jī)或轉(zhuǎn)子。10.校正。11.緊固。1.更換電機(jī)。2.調(diào)整電刷壓力，改善接觸。3.更換或修理斷路器。1.更換軸承。2.轉(zhuǎn)軸過緊車削、過松鑲套。3.修理或更換油環(huán)。4.端蓋過緊車削、過松鑲套。5.加減或換油。容量不超過軸承和端蓋容積的70%。6.調(diào)整皮帶張力，校正聯(lián)軸器傳動裝置。7.重新安裝。8.更換油脂。裝的不正。7.電機(jī)兩側(cè)端蓋軸承蓋未裝平。8.潤滑油或潤脂油牌號不對。

1.2電氣控制線路1.2.1概述

電氣控制線路一般由若干電器組成，線路的故障也往往由電器的故障所引起。診斷故障所在是排除故障的前提。常用的電器元件產(chǎn)品更新很快，經(jīng)常有很多新型電器元件出現(xiàn)，在熟悉傳統(tǒng)型號電器元件的基礎(chǔ)上，隨時注意在實踐中不斷熟悉的電器元件，將對檢修工作代來很大方便。

電氣控制線路故障診斷與排除就建立在對電器元件的使用維護(hù)知識的熟悉與常見故障的診斷排除經(jīng)驗的掌握之上。1.2.2常用電氣控制元件的分類和用途元件序名主要品種一般用途號稱萬能式空氣斷路器塑料外殼式斷路器用作交、直流線路的過載、短路或過電壓保護(hù)，斷路限流式斷路器也可用于補(bǔ)頻繁通斷操作電路。滅磁短路用于1器直流式斷路器發(fā)電機(jī)勵磁電路保護(hù)。漏電保護(hù)短路器用于人滅磁斷路器身觸電保護(hù)。漏電保護(hù)斷路器交流接觸器用作遠(yuǎn)距離頻繁起動或控制交、直流電動機(jī)以接觸直流接觸器2及接通分?jǐn)嗾�常工作的主電路和控制電路器真空接觸器半導(dǎo)體接觸器電流繼電器控制電壓繼電器在控制系統(tǒng)中，作控制其他電器或作主電路的3繼電時間繼電器保護(hù)之用器熱過載繼電器溫度繼電器電磁起動器手動起動器起動農(nóng)用起動器4用作交流電動機(jī)的起動或正反向控制器自耦起動器Y-△起動器控制凸輪起動器作電器控制設(shè)備中轉(zhuǎn)換主回路或勵磁回路的5器平面起動器接法，以達(dá)到電動機(jī)起動、換向和調(diào)整6主令按鈕用作接通、分?jǐn)嗫刂齐娐�，以發(fā)布命令或作程

7

電器限位開關(guān)微動開關(guān)萬能轉(zhuǎn)換開關(guān)序控制電阻鐵基合金電阻器改變電路參數(shù)或變電能為熱能器勵磁變阻器變阻8起動變阻器發(fā)動機(jī)調(diào)壓以及電動機(jī)的平滑起動和調(diào)速器頻敏變阻器起重電磁鐵電磁9牽引電磁鐵起重操縱或機(jī)械裝置鐵制度電磁鐵

1.2.3空氣斷路器的常見故障及修理方法常見故障及修理方法序故障現(xiàn)象產(chǎn)生原因修理方法號1．檢查線路并調(diào)高電1.電源電壓太低；源電壓；手動操作2.熱脫扣動作后未恢復(fù)；2．手動復(fù)位；1斷路器不3.欠壓脫扣器無電壓或線圈壞；3．檢查線路，施加電能閉合4.反作用力彈簧力過大；壓或調(diào)換線圈；5.鎖鍵和搭扣長期使用而磨損4．重調(diào)彈簧壓力；5．更換鎖鍵或搭鉤1.操作電源電壓不符；1.檢修電源；電動操作2.電源容量不夠；2.增大容量；2斷路器不3.電磁鐵拉桿行程不夠；3.調(diào)整或調(diào)換拉桿；能閉合4.電動機(jī)操作定位開關(guān)變位；4.調(diào)整定位開關(guān)；5.控制器中整流管或電容器損壞5.更換損壞元件。分勵脫扣1.線圈短路；1.更換線圈；器不能使32.電源電壓太低；2.檢修調(diào)整電源斷路器分3.再扣接觸面太大。3.調(diào)整接觸面斷欠電壓脫1.反接彈簧彈力變��；1.調(diào)整彈簧；扣器不能42.儲能彈簧斷裂或彈簧力變小2.更換或調(diào)整使斷路器3.機(jī)構(gòu)生銹卡死3.清除銹污分?jǐn)嗲冯妷好?.反作用力彈簧力太大1.調(diào)整彈簧5扣器噪音2.鐵心工作面有油污2.清除鐵心油污大3.短路環(huán)斷裂3.更換鐵心電動機(jī)起1.過電流脫扣器瞬時整定值太1.重新整定；動時短路小；2.更換；6器立即分2.脫扣器器件損壞；3.調(diào)整或才重裝；斷3.欠電壓脫扣反力彈簧斷裂或落4.檢查負(fù)載對地或相間絕7

8

斷路器閉合后經(jīng)過7一段時間自行分解8斷路器溫度過高下緣。4.負(fù)載接地或短路1.過電流脫扣器長延時整定值不符；1.重新整定值；2.熱元件或半導(dǎo)體或延時電路元2.更換元件。件變化1.調(diào)整壓力或更換彈簧1.觸頭壓力過�。�2.更換觸頭或研磨接觸面2.觸頭表面過磨損或接觸不良或更換斷路器3.導(dǎo)電零件連接螺釘松動。3.緊固松動處1.2.4接觸器的常見故障及排除方法常見故障及修理方法序故障現(xiàn)象產(chǎn)生原因號接觸器不吸合或吸1.電源電壓過低；不足（觸2.線圈短路；1頭以閉合3.線圈技術(shù)參數(shù)與使用條件不符；而鐵心尚4.鐵心機(jī)械卡阻未完全吸5.觸頭彈簧壓力與超程過大合）1.觸頭熔焊線圈斷2.鐵心表面有油污線，接觸3.E型鐵心中拄去磁氣隙消失，剩磁2器不釋放增大或釋放緩4.觸頭彈簧壓力過小或反作用力彈慢簧損壞5.機(jī)械卡阻1.操作頻率過高或過負(fù)載使用2.負(fù)載側(cè)短路3觸頭熔焊3.觸頭彈簧壓力過小4.觸頭表面有金屬顆粒突起5.機(jī)械卡阻修理方法1.提高電源電壓2.更換線圈3.更換線圈4.排除卡阻物5.按要求調(diào)整卡阻物1.修理或更換觸頭2.清理鐵心3.更換鐵心4.調(diào)整壓力或更換彈簧5.清除卡阻物1.調(diào)換合適的接觸氣或減小負(fù)載2.排除短路故障更換觸頭3.調(diào)整彈簧壓力4.清除觸頭表面5.排除卡阻物1.檢查線路，提高電源電壓2.更換鐵心或短路環(huán)3.排除卡阻物4.清洗極面或更換鐵心5.調(diào)整壓力1.更換線圈并找出故

1.電源電壓過低2.短路環(huán)斷裂鐵心噪聲43.鐵心機(jī)械卡阻過大4.鐵心極面有油污或磨損不平5.觸頭彈簧壓力過大5線圈過熱1.線圈匝間短路

或燒毀2.操作頻率過高3.線圈參數(shù)與實際使用條件不符4.鐵心機(jī)械卡阻5.鐵心極面不平或剩磁氣隙過大障原因2.調(diào)整適合的接觸器3.調(diào)整線圈或接觸器4.排除卡阻物5.清理極面或調(diào)換鐵心

（二）生產(chǎn)流程簡介及設(shè)備簡介

水泥生產(chǎn)工藝流程

1、破碎及預(yù)均化

（1）破碎水泥生產(chǎn)過程中，大部分原料要進(jìn)行破碎，如石灰石、黏土、

鐵礦石及煤等。石灰石是生產(chǎn)水泥用量最大的原料，開采后的粒度較大，硬度較高，因此石灰石的破碎在水泥廠的物料破碎中占有比較重要的地位。

（2）原料預(yù)均化預(yù)均化技術(shù)就是在原料的存、取過程中，運(yùn)用科學(xué)的堆取料技術(shù)，實現(xiàn)原料的初步均化，使原料堆場同時具備貯存與均化的功能。

2、生料制備

水泥生產(chǎn)過程中，每生產(chǎn)1噸硅酸鹽水泥至少要粉磨3噸物料（包括各種原料、燃料、熟料、混合料、石膏），據(jù)統(tǒng)計，干法水泥生產(chǎn)線粉磨作業(yè)需要消耗的動力約占全廠動力的60%以上，其中生料粉磨占30%以上，煤磨占約3%，水泥

粉磨約占40%。因此，合理選擇粉磨設(shè)備和工藝流程，優(yōu)化工藝參數(shù)，正確操作，控制作業(yè)制度，對保證產(chǎn)品質(zhì)量、降低能耗具有重大意義。

3、生料均化

新型干法水泥生產(chǎn)過程中，穩(wěn)定入窖生料成分是穩(wěn)定熟料燒成熱工制度的前提，生料均化系統(tǒng)起著穩(wěn)定入窖生料成分的最后一道把關(guān)作用。

4、預(yù)熱分解

把生料的預(yù)熱和部分分解由預(yù)熱器來完成，代替回轉(zhuǎn)窯部分功能，達(dá)到縮短回窯長度，同時使窯內(nèi)以堆積狀態(tài)進(jìn)行氣料換熱過程，移到預(yù)熱器內(nèi)在懸浮狀態(tài)下進(jìn)行，使生料能夠同窯內(nèi)排出的熾熱氣體充分混合，增大了氣料接觸面積，傳熱速度快，熱交換效率高，達(dá)到提高窯系統(tǒng)生產(chǎn)效率、降低熟料燒成熱耗的目的。

（1）物料分散

換熱80%在入口管道內(nèi)進(jìn)行的。喂入預(yù)熱器管道中的生料，在與高速上升氣流的沖擊下，物料折轉(zhuǎn)向上隨氣流運(yùn)動，同時被分散。

（2）氣固分離

當(dāng)氣流攜帶料粉進(jìn)入旋風(fēng)筒后，被迫在旋風(fēng)筒筒體與內(nèi)筒（排氣管）之間的環(huán)狀空間內(nèi)做旋轉(zhuǎn)流動，并且一邊旋轉(zhuǎn)一邊向下運(yùn)動，由筒體到錐體，一直可以延伸到錐體的端部，然后轉(zhuǎn)而向上旋轉(zhuǎn)上升，由排氣管排出。

（3）預(yù)分解

預(yù)分解技術(shù)的出現(xiàn)是水泥煅燒工藝的一次技術(shù)飛躍。它是在預(yù)熱器和回轉(zhuǎn)窯之間增設(shè)分解爐和利用窯尾上升煙道，設(shè)燃料噴入裝置，使燃料燃燒的放熱過程與生料的碳酸鹽分解的吸熱過程，在分解爐內(nèi)以懸浮態(tài)或流化態(tài)下迅速進(jìn)行，使入窯生料的分解率提高到90%以上。將原來在回轉(zhuǎn)窯內(nèi)進(jìn)行的碳酸鹽分解任務(wù)，移到分解爐內(nèi)進(jìn)行；燃料大部分從分解爐內(nèi)加入，少部分由窯頭加入，減輕了窯內(nèi)煅燒帶的熱負(fù)荷，延長了襯料壽命，有利于生產(chǎn)大型化；由于燃料與生料混合均勻，燃料燃燒熱及時傳遞給物料，使燃燒、換熱及碳酸鹽分解過程得到優(yōu)化。因而具有優(yōu)質(zhì)、高效、低耗等一系列優(yōu)良性能及特點。

11

4、水泥熟料的燒成

生料在旋風(fēng)預(yù)熱器中完成預(yù)熱和預(yù)分解后，下一道工序是進(jìn)入回轉(zhuǎn)窯中進(jìn)行熟料的燒成。

在回轉(zhuǎn)窯中碳酸鹽進(jìn)一步的迅速分解并發(fā)生一系列的固相反應(yīng)，生成水泥熟料中的等礦物。隨著物料溫度升高近時等礦物會變成液相，溶解于液相中的和進(jìn)行反應(yīng)生成大量熟料。熟料燒成后，溫度開始降低。最后由水泥熟料冷卻機(jī)將回轉(zhuǎn)窯卸出的高溫熟料冷卻到下游輸送、貯存庫和水泥磨所能承受的溫度，同時回收高溫熟料的顯熱，提高系統(tǒng)的熱效率和熟料質(zhì)量。

5、水泥粉磨

水泥粉磨是水泥制造的最后工序，也是耗電最多的工序。其主要功能在于將水泥熟料（及膠凝劑、性能調(diào)節(jié)材料等）粉磨至適宜的粒度（以細(xì)度、比表面積等表示），形成一定的顆粒級配，增大其水化面積，加速水化速度，滿足水泥漿體凝結(jié)、硬化要求。

四、實習(xí)內(nèi)容（一）工作職責(zé)

1、熟悉和掌握所管轄維修區(qū)域內(nèi)的一切電氣設(shè)備，應(yīng)保持經(jīng)常處于完整無損，清潔整齊正常安全運(yùn)轉(zhuǎn)。

2、按預(yù)修計劃進(jìn)度對電氣設(shè)備進(jìn)行預(yù)防性檢修，經(jīng)常檢查電動機(jī)，加油清理及清除現(xiàn)有或?qū)�發(fā)生的故障，更換不良的電氣部件等。

3、經(jīng)常監(jiān)督對各種電氣設(shè)備的運(yùn)行情況，發(fā)現(xiàn)不合理操作時應(yīng)及時糾正，或制止操作，隨時宣傳電氣設(shè)備運(yùn)行的安全知識，保證安全用電。

4、保持工作地點和電工室的清潔，所有器具應(yīng)有秩序的放置和保持完整無損，運(yùn)行的設(shè)備發(fā)生故障時應(yīng)盡快設(shè)法修理。

5、經(jīng)常檢查調(diào)和上的電氣安全設(shè)施，積極主動提也不安全因素，屬本區(qū)域的立即組織實現(xiàn)，屬本區(qū)域以外的應(yīng)報告有關(guān)部門和安全環(huán)保部門協(xié)助解決。6、禁止違章作業(yè)，不得亂拉臨時線和亂接臨時設(shè)備，接拉臨時線應(yīng)按如下規(guī)定執(zhí)行：（1）臨時線的范圍是為某一臨時特定需要的輕型500伏以下電氣設(shè)備電線，

12

隨著任務(wù)的完成必須立即拆除。（2）根據(jù)需要臨時線由維修電工安裝，但必須經(jīng)申請批準(zhǔn)。（3）臨時線必須符合安全要求，做好可接地線，保持清潔，對可能遭受機(jī)械損傷和污臟地點應(yīng)加適當(dāng)掩擴(kuò)物。

（二）巡視檢查

1、對本區(qū)域內(nèi)的配電線路，電門箱、機(jī)床電氣設(shè)備及其他電力傳動和照明等設(shè)備，每班應(yīng)巡視檢查一次。

2、檢查站配電線路和設(shè)備時，禁止接觸帶電部分，注意電線接頭，各部導(dǎo)線，電門箱的開關(guān)閉合動作是否良好。

3、檢查傳動設(shè)備時應(yīng)注意電機(jī)的接線板各種制動和起動裝置，電機(jī)和電器乖設(shè)備的運(yùn)行情況，各部接線點的溫度，潤滑軸等是否正常。

4、各種照明設(shè)備是否安全可靠，照明燈的電壓是否合乎規(guī)定，安全變壓器插座，接地是否合乎要求。

（三）運(yùn)行維護(hù)

1、對本區(qū)域內(nèi)的配電板，電門箱等到開關(guān)的合閘必須由什班電工進(jìn)行，但屬于某一機(jī)床或設(shè)備的開關(guān)可由該崗位的工人操作，但電工應(yīng)對所管；轄電門經(jīng)常進(jìn)行安全檢查。

2、禁止非電工人員打開配電箱開關(guān)等門或私自更換保險絲。電工在換熔絲時應(yīng)正確選定保險絲容量，絕對不允許用銅、鐵絲代替。

3、未經(jīng)生產(chǎn)技術(shù)科同意不得在自己維護(hù)的區(qū)域內(nèi)進(jìn)行移置改裝或新設(shè)電氣設(shè)備和線路。

4、對運(yùn)行中電機(jī)和轉(zhuǎn)動設(shè)備進(jìn)行維修時，不許在轉(zhuǎn)動時進(jìn)行其他工作。如必須工作應(yīng)有保證安全的防護(hù)措施。

5、電氣發(fā)生事故應(yīng)迅速檢查和處理。如系電源停電檢查所有的手動起動設(shè)備是否已恢復(fù)到起動位置或零位，如本區(qū)域內(nèi)部應(yīng)立即切斷故障點的電源，立即報告生產(chǎn)技術(shù)科。

6、要防止各種冷卻液及潤滑油等浸入電氣設(shè)備，注意電源線或接地線是否移動，各種安全設(shè)施是否齊全可靠，禁止在電機(jī)開關(guān)和其它電器設(shè)備附近堆放材料或雜物，更不準(zhǔn)在開關(guān)箱內(nèi)放置其他東西。

（四）安全培訓(xùn)

13

1、檢修前要先切斷要修的線路和設(shè)備的電源，并用試電筆進(jìn)行試驗證實列電后才可進(jìn)行檢修。高空作業(yè)必須綁好安全帶。2、在特殊情況下，如實在不能切斷電源，又必須檢修時允許帶電工作，但必須遵守下列各項規(guī)定：

（1）必須用絕緣板將鄰近各項予以隔離，穿好絕緣鞋，戴好絕緣手套和帽子，經(jīng)檢查認(rèn)為可靠后方可工作。

（2）各項帶電工作需經(jīng)車間主任同意并報生產(chǎn)技術(shù)科批準(zhǔn)，由技術(shù)高的電工監(jiān)督下進(jìn)行。

（3）工作場地附近各種與地相連的金屬物必須隔開或用絕緣材料加以隔離(4）絕對禁止非電工人員一起進(jìn)行電氣設(shè)備的修理，更不能亂用電氣設(shè)備。工作時應(yīng)合理使用各種檢修工具。

（5）修完后進(jìn)行詳細(xì)檢查，線路是否正確，質(zhì)量是否良好以及絕緣等是否符合安全要求，方可向操作者做詳細(xì)交待。

五、個人心得

時光如梭！這期間使我從理論到實踐上的一個飛躍，這次電工實習(xí)，使我深刻地理解了實踐的重要性，理論無論多么熟悉，但是缺乏了實踐的理論是行不通的，現(xiàn)在終于明白了“讀萬卷書，行萬里路”這句話的含義。本次電工實習(xí)的目的是使我們對電工工具、電器元件及線路安裝有一定的理論和實踐基礎(chǔ)，了解一些初步的線路原理以及通過線路圖安裝、調(diào)試、維修的方法；對電工技術(shù)等方面的專業(yè)知識做初步的理解；培養(yǎng)和鍛煉我們的實際動手能力，使我們的理論知識與實踐充分地結(jié)合，作到不僅具有專業(yè)知識，而且還具有較強(qiáng)的實踐動手能力，能分析問題和解決問題的高素質(zhì)人才。

在學(xué)校我們學(xué)到的很多都是書本上的理論知識,從考試到學(xué)習(xí)，都是圍繞書本的理論知識展開的，而很少會關(guān)心我們自己的實際動手能力，這一次的實習(xí)，讓我們自己去發(fā)現(xiàn)問題，去想問題，去如何解決這個問題去親手操作，實踐，這個過程使得我覺得自己完成了一次質(zhì)的飛躍，我更加明白了，其實我的電工之路還是很漫長的，還有著很多很多的東西我沒有接觸過，一山還有一山高的道理，現(xiàn)在才真切的體會到，

14

開始的時候，老師對電路進(jìn)行介紹，我還以為電工實習(xí)非常簡單，直至自己動手時才發(fā)現(xiàn)，看時容易作時難，人不能輕視任何事。連每一根電線，都得對機(jī)器，對工作，對人負(fù)責(zé)。這也培養(yǎng)了我們的責(zé)任感。

實習(xí)的時候的確覺得很累，而且從理論到實踐的這個過程并不想想象的那樣簡單，從開始就不斷地遇到問題和困難，但是這樣更鍛煉了自己的思維，如何去把理論和實踐結(jié)合，許多事情經(jīng)過了自己去想，有思考，有實踐，就會有收獲，收獲就意味著我的電工技術(shù)有了提高。

通過這兩個月的電工技術(shù)實習(xí)，我個人收獲頗豐，這些都是平時在課堂理論學(xué)習(xí)中無法學(xué)到的，我主要的收獲有以下幾點：

1．掌握了幾種基本的電工工具的使用，導(dǎo)線與導(dǎo)線的連接方法，導(dǎo)線與接線柱的連接方法，了解了電路安裝中走線、元件布局等基本常識；

2．了解了簡單照明電路的安裝方法，掌握了一般串聯(lián)、并聯(lián)電路，日光燈、導(dǎo)線開關(guān)的安裝；

3.認(rèn)識了許多在控制電路中的電器元件及其作用。4.GCK低壓抽屜式配電柜的原理及接線。

六、實習(xí)總結(jié)

短短的實習(xí)工作即將結(jié)束了，留給我的則是在漫長的人生路上用之不盡的財富，感謝車間領(lǐng)導(dǎo)和老師給我許多難得而寶貴的學(xué)習(xí)機(jī)會。現(xiàn)在回頭看走過的路，這似乎也是漫長的近半年的時間里卻也留下我終身難忘的點滴，在這里我跌倒過，被人嘲笑過，但我最終是成功的，我得到了領(lǐng)導(dǎo)和老師的好評，得到了同事的認(rèn)可，也得到了他們或許是有些羨慕的眼光，因為我向他們是交了一份滿意的答卷的。雖然目前對于我來說，經(jīng)驗并不是很多，也沒有好的技巧。但是我自己看到了屬于我自己的閃光點，學(xué)會了怎樣和別人溝通，也學(xué)會了體貼和團(tuán)結(jié)同事，正是在這樣的工作中我才真正說是提升了自己，實現(xiàn)了自己的價值。當(dāng)然經(jīng)歷了這么多的可以說是坎坷和辛酸之后，我也充分認(rèn)識到自己的不足和缺點，懂得要用一顆平等心、平常心去對待別人和事情，也了解和切身體會到團(tuán)隊的重要，懂

15

得一個人的力量是有限的，在集體中，1+1>2的道理。更重要的是，我學(xué)會并懂得了體諒人、愛護(hù)人、尊重人，“我為人人，人人為我”的實際意義。在實習(xí)工作的待人接物中處處也體現(xiàn)著我們的文明度，有些雖說是小節(jié)，但若沒有真正意識并做到是很難取得別人信任的，當(dāng)然那樣的話，也做成就不了什么事了。我現(xiàn)在對自己的這份工作特別的滿意，我會通過自己的努力，讓公司更多的人認(rèn)可我，我不會讓曾經(jīng)教會我工作的老師們失望，更不會讓自己失去信心。

通過實際的工作，切身接觸社會才懂得生活的艱辛，更懂得珍惜的重要，一分一里都來之不易，最重要的還是懂得了學(xué)習(xí)的重要性，只有不斷學(xué)習(xí)才能不斷進(jìn)步，鄧小平同志就說過：“活到老，學(xué)到老”，我們即將踏入社會的新青年、新的祖國的知識分子更要通過這次難得的實習(xí)機(jī)會，在工作中發(fā)現(xiàn)不足及與社會的差距，努力縮小這種差距，改變自己的知識結(jié)構(gòu)，使自己真正做個對社會和國家有用的人。

參考文獻(xiàn)

[1]黃[1]胡立勇.可編程控制器在自動模切機(jī)電氣控制系統(tǒng)中的應(yīng)用[J].印刷世界,201*,(04)

[2]陸德民.RS3集散控制系統(tǒng)簡介[J].石油化工自動化,1989,(02)[3]翁永樞.劍桿織機(jī)電氣控制系統(tǒng)[J].紡織機(jī)械,201*,(06)

[4]吳仲偉,楊海東,丁志.基于PLC的機(jī)床電氣控制綜合實驗平臺的設(shè)計[J].機(jī)械工程師,201*,(04)

[5]孫華，王孟晉.節(jié)約使用可編程控制器程序語句的步數(shù)[J].中國鑄造裝備與技術(shù),1996,(05)

16

[6]包繼東.明裕破碎機(jī)[J].工程機(jī)械與維修,201*,(07)

[7]鄒海林.淺談JX-300X集散控制系統(tǒng)抗干擾的措施[J].中國井礦鹽,201*,(02)

[8]郎寶賢,郎世平.國內(nèi)外破碎機(jī)的差距與發(fā)展趨勢[J].礦山機(jī)械,201*,(09)

[9]鄭俊杰.小議可編程控制器的程序設(shè)計[J].礦山機(jī)械,201*,(01)[10]王敏.全自動卷繞頭的控制系統(tǒng)[J].紡織機(jī)械,201*,(06)

存用,趙長春.大化電廠機(jī)組油系統(tǒng)改造方案比較[J].水電站機(jī)電技術(shù),1998,(03)

[11]李光敏.魯奇電除塵器在我廠的使用情況[J].硫酸工業(yè),1998,(06)[12]LD801型電除塵器工業(yè)應(yīng)用技術(shù)總結(jié)[J].硫酸工業(yè),1983,(03)[13]黃榮陽.電除塵器性能的計算機(jī)模擬[J].環(huán)境科學(xué),1980,(02)[14]吉林DC415電除塵器一電場運(yùn)行情況[J].硫酸工業(yè),1982,(04)[15]劉松林.立窯電除塵器運(yùn)行、維護(hù)、管理[J].水泥,201*,(05)[16]肖智華.CLX電除塵器的技術(shù)改造[J].四川水泥,201*,(05)

[17]白冷,彭家惠,張建新,萬體智.天然硬石膏水化硬化研究[J].非金屬礦,201*,(04).

友情提示：本文中關(guān)于《機(jī)電專業(yè)實習(xí)報告》給出的范例僅供您參考拓展思維使用，機(jī)電專業(yè)實習(xí)報告：該篇文章建議您自主創(chuàng)作。

來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請聯(lián)系我們及時刪除。

《機(jī)電專業(yè)實習(xí)報告》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://m.hmlawpc.com/gongwen/647039.html

• 上一篇：機(jī)電專業(yè)大學(xué)生實習(xí)報告
• 下一篇：英語專業(yè)翻譯實習(xí)報告