我們知道要想用英語(yǔ)把文章寫好,首先需要打下牢固的語(yǔ)言基礎(chǔ),即相當(dāng)程度的語(yǔ)言造詣、良好的語(yǔ)言修養(yǎng)和敏銳的語(yǔ)言感知能力。寫作者必須懂得寫作的具體步驟,了解寫作的性質(zhì),掌握寫作的技巧。更為重要的是,中國(guó)學(xué)生還必須解決用英語(yǔ)思維的問(wèn)題。不懂得英美人思維方式人,無(wú)論語(yǔ)言功底有多深,是寫不出地道的英語(yǔ)文章的。英語(yǔ)語(yǔ)言的功底指對(duì)這門語(yǔ)言中各種語(yǔ)言知識(shí)的掌握和運(yùn)用能力,其中包括用詞的準(zhǔn)確和精煉、修辭手段的自如運(yùn)用、時(shí)態(tài)的準(zhǔn)確運(yùn)用以及語(yǔ)法和句法結(jié)構(gòu)的熟練掌握等。寫作中常出現(xiàn)的問(wèn)題是用詞欠準(zhǔn)確,這主要是由于對(duì)詞意和詞在不同的語(yǔ)境中所產(chǎn)生的不同語(yǔ)意把握不好所致,而詞匯量的貧乏也無(wú)疑是造成用詞欠妥的一個(gè)重要因素。當(dāng)然,掌握了一定詞匯量而不懂得修辭知識(shí)的人仍不可能把文章寫好。
而在寫作中常有如下幾種病句出現(xiàn):
一. 不一致(Disagreements)
所謂不一致不光指主謂不一致,它還包括了數(shù)的不一致、時(shí)態(tài)不一致及代詞不一致等.
二. 修飾語(yǔ)錯(cuò)位(Misplaced Modifiers)
英語(yǔ)與漢語(yǔ)不同,同一個(gè)修飾語(yǔ)置于句子不同的位置,句子的含義可能引起變化.對(duì)于這一點(diǎn)中國(guó)學(xué)生往往沒有引起足夠的重視,因而造成了不必要的誤解.
三. 句子不完整(Sentence Fragments)
在口語(yǔ)中,交際雙方可借助手勢(shì)語(yǔ)氣上下文等,不完整的句子完全可以被理解.可是書面語(yǔ)就不同了,句子結(jié)構(gòu)不完整會(huì)令意思表達(dá)不清,這種情況常常發(fā)生在主句寫完以后,筆者又想加些補(bǔ)充說(shuō)明時(shí)發(fā)生.
四. 懸垂修飾語(yǔ)(Dangling Modifiers)
所謂懸垂修飾語(yǔ)是指句首的短語(yǔ)與后面句子的邏輯關(guān)系混亂不清.
五. 詞性誤用(Misuse of Parts of Speech)
“詞性誤用”常表現(xiàn)為:介詞當(dāng)動(dòng)詞用;形容詞當(dāng)副詞用;名詞當(dāng)動(dòng)詞用等.
六. 指代不清(Ambiguous Reference of Pronouns)
指代不清主要講的是代詞與被指代的人或物關(guān)系不清,或者先后所用的代詞不一致。
.所以面對(duì)這些學(xué)生常犯的病句,我們應(yīng)該拿出一些方法在平時(shí)的教學(xué)活動(dòng)中加以運(yùn)用和操練。寫作時(shí)作者必須清楚寫作的具體任務(wù)、寫作的特殊性以及寫作所需要的各種技巧。寫作是一種綜合的智力活動(dòng),其作品是以思想為基礎(chǔ),以語(yǔ)言為工具而創(chuàng)造出來(lái)的藝術(shù)品。寫作不僅需要豐富的想象力,還需要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言邏輯和獨(dú)特的思想。否則,文章決不可能成為語(yǔ)言的佳作。
一、夯實(shí)基礎(chǔ),養(yǎng)成良好的寫作習(xí)慣是前提
首先要調(diào)動(dòng)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)的積極性。
第二、要加強(qiáng)詞匯、語(yǔ)法、句型教學(xué)及操練。
第三,努力創(chuàng)造課內(nèi)外的語(yǔ)言環(huán)境,學(xué)生的各項(xiàng)語(yǔ)言技能是相互依存、相互促進(jìn)的。教師在課堂上組織教學(xué)的過(guò)程就是與學(xué)生交際的過(guò)程。教師在教學(xué)實(shí)踐過(guò)程中,應(yīng)以學(xué)生為中心,盡量多給學(xué)生提供機(jī)會(huì)和情景。讓他們進(jìn)行模仿、回答、復(fù)述等,以促進(jìn)他們寫作能力的形成。因此,在平時(shí)的閱讀課教學(xué)中有意識(shí)的培養(yǎng)學(xué)生進(jìn)行邏輯思維的能力顯得尤為重要。
第四、課前三分鐘的free talk是提高學(xué)生聽說(shuō)能力及邏輯思維的一種好的方法,學(xué)生聯(lián)系自己的生活實(shí)際,敘述自己的生活、校內(nèi)外見聞、同學(xué)趣事及課文學(xué)習(xí)后的體會(huì)等。聽說(shuō)能力的提高,必然會(huì)促進(jìn)寫作能力的提高。
二.訓(xùn)練技巧,提高作文檔次是目標(biāo)
有了扎實(shí)的基本功,還應(yīng)掌握一定的寫作技巧。據(jù)統(tǒng)計(jì),近幾年全國(guó)英語(yǔ)高考卷中的寫作,主要是關(guān)于記人、敘事、寫信和通知或看圖作文等內(nèi)容的記敘文、議論文和應(yīng)用文。最近幾年的高考作文題表明,看圖作文在高中作文教學(xué)中有著舉足輕重的地位。
無(wú)論是記敘文、議論文還是應(yīng)用文,在具體的寫作過(guò)程中,我們均可以按如下方式進(jìn)行訓(xùn)練。
1.首先,認(rèn)真審題立意,確定寫作中心。找出根據(jù)這個(gè)中心能夠擴(kuò)展的材料有哪些。要避免寫那些與中心內(nèi)容無(wú)關(guān)緊要的細(xì)節(jié)。以命題作文“The Classmate I Admire Most”為例,文章的主題是關(guān)于記敘我最欣賞的一位同學(xué),因而就不能泛泛談?wù)撨@位同學(xué)的家庭關(guān)系、社會(huì)背景等,而要緊緊抓住這位同學(xué)身上能夠吸引你的地方展開。
2.其次,圍繞中心,列出寫作提綱。提綱一定要包含所提供的情景、要點(diǎn),同時(shí)要盡量使用自己熟悉的詞匯與句型。仍以“The Classmate I Admire Most”為例。
3.根據(jù)字?jǐn)?shù)多少,擴(kuò)展成篇。擴(kuò)展的內(nèi)容一定要緊扣主題,千萬(wàn)不要寫那些與主題不相關(guān)的內(nèi)容。擴(kuò)展時(shí)要注意短文的字?jǐn)?shù),以避免由于字?jǐn)?shù)不夠引起的扣分。 在寫的過(guò)程中也有一些值得遵循的規(guī)律,以下幾點(diǎn)可供參考。
1、在整篇文章中,努力避免只是用一、兩個(gè)句式。要靈活運(yùn)用各種句式。如倒裝句、強(qiáng)調(diào)句、省略句、主從復(fù)合句、對(duì)比句、分詞短語(yǔ)、介詞短語(yǔ)等。
2、使用不同長(zhǎng)度的句子,通過(guò)分句和合句,增強(qiáng)句子地連貫性和表現(xiàn)力。
3、改變句子的開頭方式,不要一味以主、謂、賓、狀的次序?梢园褷钫Z(yǔ)置于句首,或用分詞等。
4、學(xué)會(huì)使用過(guò)渡詞,即關(guān)聯(lián)詞。
三、大量實(shí)踐,講究方法是提高作文質(zhì)量的重要保證
寫作能力必須通過(guò)長(zhǎng)期的、大量的反復(fù)實(shí)踐才能獲得。如果實(shí)踐不夠,即使學(xué)生完全掌握了課堂上所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí),也懂得了一定的寫作技巧,一旦使用語(yǔ)言時(shí),也難免開口結(jié)結(jié)巴巴,下筆力不從心。
現(xiàn)行高中教材編寫的體系幫助我們擺脫了以往的困境,大大有利于全面培養(yǎng)學(xué)生聽、 說(shuō)、讀、寫英語(yǔ)的四種技能。新教材從第一冊(cè)開始就編排了大量的書面表達(dá)訓(xùn)練,這些訓(xùn)練應(yīng)該采取下面一些方法,由易到難、由簡(jiǎn)到繁、循序漸進(jìn)地分三個(gè)層次推進(jìn)。
1.對(duì)于第一層次的訓(xùn)練,除了教科書里的大量的填空練習(xí)以外,還可采用:⑴句型訓(xùn)練。寫作訓(xùn)練從詞法、句法知識(shí)入手,結(jié)合課本里的重點(diǎn)單詞、短語(yǔ),進(jìn)行五種基本句型的造句練習(xí)。例如:
⑵ 看圖說(shuō)話。引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)單元中文字要求以第一人稱或第三人稱的口氣講述并寫下每單元warming up的有關(guān)內(nèi)容。
這樣的敘述話語(yǔ)不要求太多,能夠抓住重點(diǎn),正確運(yùn)用習(xí)慣表達(dá)即可。隨著學(xué)習(xí)知識(shí)內(nèi)容的 增加和循序漸進(jìn)的寫作訓(xùn)練,理解主題、抓住要點(diǎn)的閱讀能力會(huì)逐漸增強(qiáng),詞語(yǔ)、句型的運(yùn)用能力也會(huì)大大的 提高。完成了這一步,然后要求學(xué)生將已經(jīng)寫好的句子聯(lián)成一篇完整故事。
⒉ 第二層次的訓(xùn)練通常包括:
⑴ 縮寫課文。新教材所選的課文題材廣泛,體裁豐富。我們要好好利用這些有利的因素與條件,進(jìn)行寫作訓(xùn)練。具體做法:先對(duì)課文做好充分預(yù)習(xí)并根據(jù)內(nèi)容找出關(guān)鍵句,從中劃出關(guān)鍵詞,然后根據(jù)關(guān)鍵詞來(lái)復(fù) 述課文,最后把復(fù)述的內(nèi)容寫下來(lái)。
⑵ 回答問(wèn)題、話語(yǔ)成文。課本每單元閱讀課的Post reading中所設(shè)置的問(wèn)題是這種訓(xùn)練最好的素材。 要求學(xué)生在回答問(wèn)題時(shí),根據(jù)對(duì)課文的理解盡量構(gòu)思完整,創(chuàng)造性地表達(dá)完整的思想。
⑶ 仿寫與編寫。仿寫,就是利用已知信息“改頭換面”地寫一段話。編寫,就是根據(jù)所閱讀的課文,編寫出一段對(duì)話。
⒊ 第三層次的寫作訓(xùn)練難度較大,通?刹捎茫
⑴ 機(jī)械寫作。常用的應(yīng)用文如通知、書信等都有其特定的格式。我們要初步了解、掌握這些特定的格式及寫作技巧,讀懂具體內(nèi)容,然后把內(nèi)容套進(jìn)特定的格式中去,就是一篇條理清楚的書面表達(dá)了。如寫通知 ,要掌握:
①通知的對(duì)象、地點(diǎn)、時(shí)間及要做的事情;
②要注意的事項(xiàng);
③寫上“Don"t be late”或"Be on time."(口頭通知前面還要寫上Boys and girls或Ladies and gentlemen,may I have your attention,please?等一類句子)。
⑵ 小組作文。這種方法尤其適用于看圖寫作。做法是同學(xué)間按照好、中、差兼顧的原則分成幾人一小組進(jìn)行討論并列出英文要點(diǎn),接著個(gè)人分頭準(zhǔn)備(如每人講述一、二個(gè)要點(diǎn)或一、二幅圖);再經(jīng)過(guò)小組討論 糾正并加上“啟承轉(zhuǎn)合”詞、句以聯(lián)段成文;然后小組之間交換并進(jìn)行評(píng)議,有條件的可進(jìn)行集體評(píng)改。
總之,寫作能力的培養(yǎng)和提高,有賴于扎實(shí)的基礎(chǔ)、寫作方法和大量的寫作實(shí)踐。只要我們從這點(diǎn)出發(fā),充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,以學(xué)生為中心,創(chuàng)造良好的課內(nèi)外語(yǔ)言環(huán)境,定能有效地促進(jìn)學(xué)生寫作能力的形成,改變目前學(xué)生寫作能力弱的現(xiàn)狀,在寫作方面,推動(dòng)英語(yǔ)教學(xué)再上新臺(tái)階。
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。