對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)習(xí)心得
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)習(xí)心得
一個(gè)月的實(shí)習(xí)時(shí)間很快就過(guò)去了。在這一個(gè)月的時(shí)間里,我們跟隨學(xué)校從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的老師,走進(jìn)留學(xué)生課堂學(xué)習(xí)老師們的授課方法和經(jīng)驗(yàn),學(xué)到了很多有用的東西。在這里跟大家分享我這一個(gè)月的學(xué)習(xí)心得。
我所在小組的指導(dǎo)老師是邵丹老師,邵丹老師所教授的是留學(xué)生高級(jí)班的語(yǔ)法課程。眾所周知,語(yǔ)法在我們的外語(yǔ)學(xué)習(xí)中一直都是一個(gè)難點(diǎn),同時(shí)也是一個(gè)重點(diǎn)。在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,語(yǔ)法同樣也是一個(gè)很難突破但是又必須突破的問(wèn)題。邵丹老師在講授語(yǔ)法是時(shí)候特別注意學(xué)習(xí)與使用的結(jié)合,并不是一味的對(duì)一個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)進(jìn)行過(guò)深的講解。而是將語(yǔ)法融入了日常會(huì)話中。在課堂上十分注重與學(xué)生的互動(dòng)。每一個(gè)知識(shí)點(diǎn),邵老師都會(huì)簡(jiǎn)單介紹這個(gè)知識(shí)點(diǎn)的意思和運(yùn)用范圍,然后在讓同學(xué)一次運(yùn)用這個(gè)知識(shí)點(diǎn)造句演練,確保每個(gè)學(xué)生都有開(kāi)口練習(xí)的機(jī)會(huì)。最后再對(duì)這個(gè)知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行總結(jié),和以前學(xué)過(guò)的相似的知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行比較。最后一個(gè)過(guò)程是練習(xí)書(shū)本上的習(xí)題,直到每個(gè)學(xué)生都能基本理解和掌握新的知識(shí)點(diǎn)。
語(yǔ)法的學(xué)習(xí)可能是語(yǔ)言學(xué)習(xí)中最枯燥的部分,但是,也是在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中不可缺失的一部分。同時(shí),在邵老師授課的過(guò)程中,我也深刻的體會(huì)到了,在教授外國(guó)學(xué)生語(yǔ)法知識(shí)的時(shí)候,并不僅僅是教給他們一個(gè)語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn),更重要的是要讓他們理解并且學(xué)會(huì)中國(guó)人的思維方式,只有學(xué)會(huì)了這種思維方式,才能在語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中實(shí)現(xiàn)跨越性的進(jìn)步。
為了學(xué)習(xí)更多的授課方法,積累更多的經(jīng)驗(yàn),我還走進(jìn)其他老師的課堂,學(xué)習(xí)不同的教學(xué)方法。
賈教授的是初級(jí)班的會(huì)話。會(huì)話課的內(nèi)容不像高級(jí)班的語(yǔ)法課那樣枯燥。所教授的內(nèi)容都是日常會(huì)話會(huì)用到的對(duì)話。但是,初級(jí)班學(xué)生的漢語(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)中級(jí)班和高級(jí)班的學(xué)生也比較薄弱,甚至有個(gè)別學(xué)生可能是漢語(yǔ)零基礎(chǔ)。這也就給授課帶來(lái)了很大的麻煩。老師在會(huì)話課上采用的方法就是練習(xí),讓每個(gè)學(xué)生都不停地練習(xí),在練習(xí)的過(guò)程中去理解句子的意思。同時(shí),讓學(xué)生自己去發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤,在下一次的練習(xí)中進(jìn)行改正。同時(shí),交給學(xué)生一些常用的句型,讓學(xué)生在日常生活中也可以運(yùn)用,這樣,在課堂上學(xué)到的只是可以在生活中得到運(yùn)用,增強(qiáng)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。初級(jí)班的學(xué)生相對(duì)高級(jí)班和中級(jí)班的學(xué)生,基礎(chǔ)較為薄弱。對(duì)中國(guó)文化的了解也并不深入。因此,這就要求我們?cè)趥魇谥R(shí)的時(shí)候,要有格外的耐心的包容心。這也是對(duì)外漢語(yǔ)老師所必須的一個(gè)素質(zhì)。
常老師則是教授高級(jí)班的閱讀課。閱讀課時(shí)最有效的增加詞匯的方法。在語(yǔ)言的學(xué)習(xí)過(guò)程中,首當(dāng)其沖的便是詞匯的積累。只有有了一定的詞匯量,才能進(jìn)行寫(xiě)下去的語(yǔ)言學(xué)習(xí),詞匯就是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。常老師在每節(jié)課開(kāi)始講授新內(nèi)容之前都會(huì)對(duì)學(xué)生進(jìn)行一個(gè)單詞的聽(tīng)寫(xiě)鞏固。我認(rèn)為這個(gè)過(guò)程也是非常必要的。常老師在講授每篇文章的時(shí)候,都會(huì)首先講解新的詞匯和文章的含義,并不過(guò)分講解中的生僻語(yǔ)法。同時(shí),常芳老師還會(huì)讓學(xué)生朗誦文章,這樣又可以使學(xué)生更好的理解文章,練習(xí)了口語(yǔ)。在每節(jié)課的最后,常老師都會(huì)讓同學(xué)練習(xí)課后習(xí)題,幫助大家更好的理解文章的主旨意思。
不管是語(yǔ)法課、詞匯課、還是閱讀課。老師們的一個(gè)共同點(diǎn)都是極有耐心的為學(xué)生講解。我覺(jué)得這是作為一個(gè)對(duì)外漢語(yǔ)教室最基本的素質(zhì)。同時(shí),在教授漢語(yǔ)時(shí),并不是僅僅的教授漢語(yǔ),而是要更好的把中國(guó)的文化展現(xiàn)出來(lái),體現(xiàn)中國(guó)文化的魅力。讓一個(gè)學(xué)生喜歡上中國(guó)文化比僅僅只是教他會(huì)說(shuō)中國(guó)話重要得多。同時(shí),我們也一定要注意自身內(nèi)在所必須具備的文化素質(zhì)。普通話和中國(guó)古典文化常識(shí)是我們?cè)趶氖陆虒W(xué)過(guò)程中必不可少的。再次,最重要的,是我們始終要有從事這個(gè)行業(yè)的熱情。
總之,在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,我們還有很長(zhǎng)的路要走。作為對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生,我們不僅僅是要將教授漢語(yǔ)作為我們的使命,更重要的是要將中國(guó)介紹給全世界。
擴(kuò)展閱讀:對(duì)外漢語(yǔ)見(jiàn)習(xí)心得
見(jiàn)習(xí)心得
第一次的專(zhuān)業(yè)見(jiàn)習(xí)如期而至,非常的幸運(yùn),迎來(lái)了一批泰國(guó)送卡王子大學(xué)來(lái)本校的交流生,于是不言而喻,我們對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的見(jiàn)習(xí)對(duì)象自然就是這批“新鮮”的泰國(guó)同學(xué)。學(xué)習(xí)了近兩年的專(zhuān)業(yè)知識(shí),現(xiàn)在終于是檢驗(yàn)成果的時(shí)候了,俗話說(shuō)的好:實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)。而現(xiàn)在就是一個(gè)小型的閱兵式,兩年的學(xué)習(xí)究竟得到了什么,是直白無(wú)生命的文字還是運(yùn)用到自己生活工作中的能力?見(jiàn)習(xí)見(jiàn)分曉。抱著一些好奇,懷著一些緊張,大學(xué)里的第一次正式專(zhuān)業(yè)見(jiàn)習(xí)拉來(lái)序幕。
提前得到通知要以小組授課的形式來(lái)開(kāi)展教學(xué)活動(dòng),于是班級(jí)內(nèi)部首先分成了五個(gè)小組,而每個(gè)小組的課題也被告知。我們組的題目是剪紙。哇!聽(tīng)到這個(gè)題目,我頓時(shí)傻眼,因?yàn)樯頌橐粋(gè)大男人,實(shí)事求是的說(shuō),從來(lái)沒(méi)剪過(guò)紙。腦子里唯一有關(guān)聯(lián)的內(nèi)容就是電視里那些來(lái)奶奶剪的窗花,的確很漂亮,然而讓自己動(dòng)手實(shí)踐,我心里一點(diǎn)把握沒(méi)有。但是軍令如山倒,既然已經(jīng)確定了這樣一個(gè)題目,自然盡力就是。
最快了解剪紙的方法必定是上網(wǎng),于是在教學(xué)活動(dòng)正式開(kāi)展之前,我充分利用課后時(shí)間上網(wǎng)了解了一些剪紙這項(xiàng)傳統(tǒng)技藝的相關(guān)知識(shí),做到全面了解自然是辦不到的,但是大概的東西肯定是要知道的,不然見(jiàn)習(xí)時(shí)肯定會(huì)丟臉的,更何況面對(duì)的還是外國(guó)朋友呢。嘴上的功夫下足了遠(yuǎn)遠(yuǎn)是不夠的,嘴上功夫說(shuō)的越好,而一點(diǎn)真本事沒(méi)有,自然不能讓人信服,是假把式。于是我必須還要真正的學(xué)習(xí)一些簡(jiǎn)單的剪紙,知道此次的泰國(guó)同學(xué)以女生為主,所以我就選擇了幾種簡(jiǎn)單的“花”剪紙,主要的有雪花剪紙,六角荷花以及八角桂花剪紙,這些剪紙相對(duì)簡(jiǎn)單而且好看,也方便在教學(xué)的過(guò)程中幫助泰國(guó)同學(xué)親身實(shí)踐一下,感受一下剪紙的魅力,相信看著自己剪出來(lái)的圖案心里的喜悅感和成就感絕非是看成品所能達(dá)到的。
見(jiàn)習(xí)概括而言分為自己授課和觀看其他小組授課。見(jiàn)習(xí)的過(guò)程并沒(méi)有像想象的那樣順利,第一組的時(shí)候由于準(zhǔn)備時(shí)間不足而造成了一些窘境,比如冷場(chǎng),現(xiàn)場(chǎng)紀(jì)律維持不好,語(yǔ)言溝通流暢性等,這些問(wèn)題都為下面的小組做了提醒。個(gè)人認(rèn)為這其中的原因固然有泰國(guó)同學(xué)相對(duì)興奮一方面,與此同時(shí)我們這方對(duì)很多臨時(shí)狀況和突發(fā)狀況都沒(méi)有做到提前的假設(shè)和有一個(gè)預(yù)備方案,我覺(jué)得這一點(diǎn)對(duì)我有很深的感觸,因?yàn)榻虒W(xué)活動(dòng)不可能是死板授課聽(tīng)課而已,這其中必然要有一些教與學(xué)的互動(dòng),有互動(dòng),隨之而來(lái)的極有可能是變化,現(xiàn)場(chǎng)秩序的變化(變得相對(duì)活躍),主動(dòng)權(quán)的變化(學(xué)生有機(jī)會(huì)提出問(wèn)題),意見(jiàn)不統(tǒng)一等,這些變化在教學(xué)過(guò)程中出現(xiàn)是很正常不過(guò)的事情,然而我們沒(méi)有預(yù)先捕捉到這樣的信息,也沒(méi)有做出相應(yīng)的對(duì)策,這樣才會(huì)造成教學(xué)活動(dòng)無(wú)法進(jìn)行或是進(jìn)行不順現(xiàn)象的發(fā)生。由此及彼,我又會(huì)想到以后如果做其他的工作,也應(yīng)該提前預(yù)料突發(fā)狀況,并附有一份處理方案或第二方案。我覺(jué)得這是相當(dāng)有必要的,尤其是針對(duì)一些活動(dòng)策劃類(lèi)型的工作,要做到未雨綢繆,保證萬(wàn)無(wú)一失。
我所在的小組完成授課任務(wù)后,我仔細(xì)進(jìn)行的總結(jié)與反思。當(dāng)然其中的授課效果明顯有所提高。比如泰國(guó)同學(xué)的積極性非常高,活動(dòng)期間活躍積極,參與了剪紙的環(huán)節(jié),并且完成的相當(dāng)不錯(cuò)。而現(xiàn)場(chǎng)的秩序活躍之中難免有些亂,由于提前有了防范所以很快又被我們控制住了。泰國(guó)同學(xué)在學(xué)習(xí)了淺顯的剪紙理論知識(shí)的同時(shí)也學(xué)會(huì)相對(duì)簡(jiǎn)單的雪花剪紙,小豬剪紙,蝴蝶剪紙等,基本達(dá)到了此次教學(xué)的目的。當(dāng)然在我們完成教學(xué)任務(wù)的同時(shí),也有許多不足之處需要改進(jìn),很多地方做的還是不夠完美,需要在以后的學(xué)習(xí)中加強(qiáng)自己的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和教學(xué)技能。這其中給我印象最深的當(dāng)屬語(yǔ)言交流,因?yàn)槭谡n過(guò)程中需要用到很多與剪紙有關(guān)的字詞,而鑒于教學(xué)對(duì)象是泰國(guó)同學(xué),因此用漢語(yǔ)表達(dá)一些生僻字詞就顯得很不恰當(dāng),于是我們不得不用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)意思,就個(gè)人而言,自己本人英語(yǔ)水平有限,于是造成了交流斷斷續(xù)續(xù)的情況出現(xiàn),直接影響了教學(xué)進(jìn)度和效果,禍兮福所倚,也正是由于自己表達(dá)不暢的原因,自己才會(huì)在教學(xué)過(guò)程中加入了大量的肢體語(yǔ)言,于是我發(fā)現(xiàn)在教學(xué)過(guò)程中加入大量肢體語(yǔ)言不僅能夠提高教學(xué)對(duì)象的注意力,同時(shí)還能夠簡(jiǎn)單直接的表達(dá)意思,這樣直觀的表達(dá)更加適合于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué),實(shí)踐證明也受到了外國(guó)同學(xué)的青睞。
在完成自己所在組的教學(xué)任務(wù)后,我認(rèn)真地觀摩了下面幾組的教學(xué)活動(dòng),同樣受益匪淺。首先覺(jué)得以舞蹈為主題的那次教學(xué)活動(dòng)做的相對(duì)較好,該組以中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈為主題,展示了中華民族這個(gè)大家庭的風(fēng)采,其中更是以真實(shí)的舞姿來(lái)震撼泰國(guó)同學(xué),引來(lái)了泰國(guó)同學(xué)陣陣掌聲和尖叫。其中印象深刻的是展示的傣族孔雀舞,新疆維吾爾民族特色舞蹈,以及視頻觀看的由聾啞人表演的震驚世界的千手觀音,而且該組成員現(xiàn)場(chǎng)教學(xué),幫助泰國(guó)同學(xué)完成簡(jiǎn)單的舞蹈動(dòng)作,泰國(guó)同學(xué)樂(lè)此不疲。
當(dāng)然,同樣給人留下深刻印象的也有以書(shū)法為主題的教學(xué)活動(dòng)。眾所周知,書(shū)法是中國(guó)非常古老的一門(mén)傳統(tǒng)藝術(shù),深受世界人民喜愛(ài),收藏名家書(shū)法已經(jīng)成為一種投資,小小的幾個(gè)字價(jià)值連城已經(jīng)不是大話。泰國(guó)地處深受我國(guó)古代影響的東南亞,自然對(duì)于書(shū)法有著特殊的向往與喜愛(ài),這為課程的順利進(jìn)行有了一個(gè)很好的基礎(chǔ)。整個(gè)活動(dòng)總體上都還不錯(cuò),當(dāng)然書(shū)法實(shí)踐部分是高潮,泰國(guó)同學(xué)紛紛拿起毛筆,一筆一劃的學(xué)習(xí),讓我們這些見(jiàn)習(xí)的同學(xué)有一種滿足感。也真真切切地感受到了祖國(guó)燦爛文化的強(qiáng)大吸引力。
然而金無(wú)足赤,人無(wú)完人,初次見(jiàn)習(xí)的我們并沒(méi)有達(dá)到完美的效果,文化差異問(wèn)題,知識(shí)結(jié)構(gòu)問(wèn)題凸顯了出來(lái)。首先我認(rèn)為在教學(xué)活動(dòng)過(guò)程中介紹一些相關(guān)理論知識(shí)是必要的,然而過(guò)于細(xì)化的過(guò)于復(fù)雜的專(zhuān)業(yè)知識(shí)用于漢文化水平有限的泰國(guó)同學(xué)身上,顯然是不合適的,不僅不會(huì)達(dá)到預(yù)期的教學(xué)效果,還會(huì)起到反作用,另學(xué)生云里霧里,不知所措,產(chǎn)生厭惡情緒,失去興趣。例如在書(shū)法教學(xué)中,該組將書(shū)法知識(shí)過(guò)于細(xì)化地羅列給泰國(guó)同學(xué),而臺(tái)下的泰國(guó)同學(xué)表情木然,毫無(wú)反應(yīng),甚至于臺(tái)下的中方同學(xué)聽(tīng)得都不耐煩了,個(gè)人認(rèn)為這是該項(xiàng)活動(dòng)中最大的敗筆。相反,以舞蹈為主題的小組在這方面做的就比較好,大概的讓泰國(guó)同學(xué)了解到中國(guó)是個(gè)多民族的國(guó)家,舞蹈形式也多種多樣,而并沒(méi)有將56個(gè)民族一一羅列,試想一個(gè)中國(guó)人都難以完整的說(shuō)出56個(gè)民族的名稱(chēng)和民族特點(diǎn),又怎么能奢望將這些知識(shí)在一個(gè)小時(shí)的時(shí)間里讓剛來(lái)中國(guó)的泰國(guó)同學(xué)記得呢?因此我比較欣賞他們把幾個(gè)有特色的民族特點(diǎn)展示給教學(xué)對(duì)象看,這樣既簡(jiǎn)單又點(diǎn)中要害。更何況該組還特別強(qiáng)調(diào)了與泰國(guó)有著些許聯(lián)系的傣族及其舞蹈特色,更是讓泰國(guó)同學(xué)印象頗深。
中國(guó)的文化博大精深,我們這五個(gè)小組是遠(yuǎn)遠(yuǎn)概括不了的,如果簡(jiǎn)單的只是由我們來(lái)?yè)?dān)任主角教授課程,那課程內(nèi)容的豐富度肯定是不夠的,于是就有了請(qǐng)同學(xué)來(lái)教授太極這樣一次課外活動(dòng)。泰國(guó)同學(xué)對(duì)中國(guó)武術(shù)癡迷已久,對(duì)于李小龍,成龍等功夫巨星也是有著相當(dāng)?shù)牧私夂统绨,因此此次的太極教學(xué)中,泰方同學(xué)表現(xiàn)得相當(dāng)積極主動(dòng),一招一式,按照教課同學(xué)的要求盡量完成,完成的質(zhì)量姑且不論,單是這份熱情就足以感染在場(chǎng)的每個(gè)人。而這次教學(xué)活動(dòng)給我最大的啟發(fā)就是教學(xué)活動(dòng)一定要多樣化,切忌單一地在教室里講課聽(tīng)課,在條件允許,課程需要的情況下,完全可以走出課堂,到戶(hù)外教學(xué)。千萬(wàn)不要認(rèn)定教室才是教學(xué)的唯一場(chǎng)所,這樣僵硬的思想已經(jīng)不適用于現(xiàn)在這種教育環(huán)境了,到戶(hù)外教學(xué),也許會(huì)得到你想象不到的效果。
這三個(gè)月的見(jiàn)習(xí)時(shí)間里,給我的感觸很多,受益也是很多,也在一定程度上改變了我對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的固有的狹隘的觀念,也讓我第一次深入的感受到了對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的實(shí)際情況,更是第一次站上了講臺(tái),當(dāng)了一次對(duì)外漢語(yǔ)教師,而通過(guò)這次見(jiàn)習(xí),我也了解到,自己離一個(gè)合格的對(duì)外漢語(yǔ)教師還差很遠(yuǎn),今后還需要繼續(xù)充實(shí)自己的專(zhuān)業(yè)知識(shí),提升自己的教學(xué)技能,提高自己的應(yīng)變能力和鍛煉自己的信心和膽量,盡量的縮短與合格對(duì)外漢語(yǔ)教師的距離,努力奮斗,為弘揚(yáng)中華文化,樹(shù)立中國(guó)形象,盡自己的綿薄之力,力爭(zhēng)以后做好一個(gè)中外文化交流橋梁的工作。
友情提示:本文中關(guān)于《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)習(xí)心得》給出的范例僅供您參考拓展思維使用,對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)習(xí)心得:該篇文章建議您自主創(chuàng)作。
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。