麥田里的守望者摘抄
1、那般聰明人就是這個(gè)毛病。他們從來(lái)不肯跟你討論任何嚴(yán)肅的問(wèn)題,除非是他們自己想談。
2、真正有意思的是那樣一種書(shū),你讀完后,很希望寫這書(shū)的作家是你極要好的朋友,你只要高興,隨時(shí)都可以打電話給他。可惜這樣的書(shū)并不多。
3、有時(shí)候我覺(jué)得你拿她們?nèi)⌒σ院,她們反倒高興,事實(shí)上,我知道她們是會(huì)高興的,可你一旦跟她們相處久了,平時(shí)從來(lái)沒(méi)拿她們?nèi)⌒^(guò),那簡(jiǎn)直很難開(kāi)始。
4、"我想象你這樣騎馬瞎跑。將來(lái)要是摔下來(lái),可不是玩兒的--那是很特殊、很可怕的一跤。摔下來(lái)的人,都感覺(jué)不到也聽(tīng)不見(jiàn)自己著地。只是一個(gè)勁兒往下摔。這整個(gè)安排是為哪種人作出的呢?只是為某一類人,他們?cè)谝簧羞@一時(shí)期或那一時(shí)期,想要尋找某種他們自己的環(huán)境無(wú)法提供的東西;蛘邔ふ抑皇撬麄冋J(rèn)為自己的環(huán)境無(wú)法提供的東西。于是他們停止尋找。他們甚至在還未真正開(kāi)始尋找之前就已停止尋找。你在聽(tīng)我說(shuō)嗎?"
5、我甚至記不起我都罵他些什么了。我說(shuō)他大概自以為要跟誰(shuí)干那事兒就可以干。我說(shuō)他甚至都不關(guān)心一個(gè)姑娘在下棋時(shí)候是不是把她所有的國(guó)王都留在后排,而他所以不關(guān)心,是因?yàn)樗莻(gè)傻極了的混帳窩囊廢。
6、我是說(shuō)大多數(shù)姑娘都那么傻。你只要跟她們摟摟抱抱一會(huì)兒,就可以真正看出她們?nèi)际チ祟^腦。一個(gè)姑娘只要真正熱情上來(lái),就不再有頭腦。
7、人生的確是場(chǎng)球賽,孩子。人生的確是場(chǎng)大家按照規(guī)則進(jìn)行比賽的球賽。
8、斯特拉德萊塔就是這一點(diǎn)好。在一些小事情上,他跟阿克萊不一樣,你用不著跟他仔細(xì)解釋。這多半是因?yàn)椋掖,他?duì)一切都不怎么感興趣。這是真正的原因。阿克萊就不一樣。阿克萊是個(gè)極好管閑事的雜種。
9、接著他和老薩麗開(kāi)始聊起他們兩個(gè)都認(rèn)識(shí)的許多熟人來(lái)。這是你一輩子從來(lái)沒(méi)聽(tīng)到過(guò)的最假模假式的談話。他們以最快的速度不斷想出一些地方來(lái),然后再想出一些住在那地方的人,說(shuō)出他們的名字。
10、那是說(shuō),只要你想學(xué),肯學(xué),有耐心學(xué)--你就可以學(xué)到一些你最最心愛(ài)的知識(shí)。其中的一門知識(shí)就是,你將發(fā)現(xiàn)對(duì)人類的行為感到惶惑、恐懼、甚至惡心的,你并不是第一個(gè)。在這方面你倒是一點(diǎn)也不孤獨(dú),你知道后一定會(huì)覺(jué)得興奮,一定會(huì)受到鼓勵(lì)。歷史上有許許多多人都象你現(xiàn)在這樣,在道德上和精神上都有過(guò)訪捏的時(shí)期。幸而,他們中間有幾個(gè)將自己彷徨的經(jīng)過(guò)記錄下來(lái)了。你可以向他們學(xué)習(xí)--只要你愿意。正如你有朝一日如果有什么貢獻(xiàn),別人也可以向你學(xué)習(xí)。這真是個(gè)極妙的輪回安排。而且這不是教育。這是歷史。這是詩(shī)。
11、我是說(shuō)位只要把她摟得緊緊的,那樣一來(lái)不管你的腿比她長(zhǎng)多少,也就不礙事了。她會(huì)緊跟著你。你可以轉(zhuǎn)身,可以跳些粗俗的花步,甚至還可以跳會(huì)兒搖擺舞,她始終緊跟著你。你甚至還可以跳探戈呢,老天爺。
12、"或許到了三十歲年紀(jì),你坐在某個(gè)酒吧間里,痛恨每個(gè)看上去象是在大學(xué)里打過(guò)橄欖球的人進(jìn)來(lái);蛘,或許你受到的教育只夠你痛恨一些說(shuō)"這是我與他之間的秘密"的人;蛘,你最后可能坐在哪家商號(hào)的辦公室里,把一些文件夾朝離你最近的速記員扔去。我真不知道?赡愣欢艺f(shuō)的意思呢?"
13、這聽(tīng)起來(lái)好象沒(méi)什么,我知道,可你跟她握起手來(lái)卻是滋昧無(wú)窮。大多數(shù)的姑娘你要是握住她們的手,她們那只混帳的手就會(huì)死在你的手里,要不然她們就覺(jué)得非把自己的手動(dòng)個(gè)不停不可,好象生怕讓你覺(jué)得膩煩似的。琴可不一樣。我們進(jìn)了一個(gè)混帳電影院什么的,就馬上握起手來(lái),直到電影演完才放開(kāi),既不改變手的位置,也不拿手大做文章。跟琴握手,你甚至都不會(huì)擔(dān)心自己的手是不是在出汗。你只知道自已很快樂(lè)。你的確很快樂(lè)。
14、他把整場(chǎng)比賽里的每一個(gè)混帳動(dòng)作都給她講了--我不開(kāi)玩笑。我從來(lái)沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)過(guò)講話比他更膩煩的。你也看得出他的女朋友對(duì)這場(chǎng)混帳球賽甚至都不感興趣,可她的模樣兒長(zhǎng)得甚至比他還要丑,所以我揣摩她也就非聽(tīng)不可。真正的丑姑娘說(shuō)來(lái)也真可憐。
15、我由于自己愚蠢,一直以為她十分聰明。我之所以這樣想,是因?yàn)樗龑?duì)戲劇文學(xué)之類的玩藝兒懂得很多。要是一個(gè)人對(duì)這類玩藝兒懂得很多,那你就要花很大工夫才能發(fā)現(xiàn)這人是不是真正愚蠢。拿老薩麗來(lái)說(shuō),我花了幾年工夫才發(fā)現(xiàn)。我想如果我們不老是在一起摟摟抱抱的,我也許能發(fā)現(xiàn)得更早一些。我的一個(gè)大問(wèn)題是,只要是跟我在一起摟摟抱抱的姑娘,我總以為她們很聰明。其實(shí)這兩件事沒(méi)一點(diǎn)兒混帳關(guān)系,可我總要那么想。
16、我不開(kāi)玩笑,這家旅館確是住滿心理變態(tài)的人。我也許是這地方唯一的正常人了--而我這么說(shuō)一點(diǎn)也不夸大。我真想他媽的拍個(gè)電報(bào)給老斯特拉德萊塔,叫他搭最快一班火車直奔紐約。他準(zhǔn)可以在這旅館里稱王哩。
17、你不管做什么事,如果做得太好了,一不警惕,就會(huì)在無(wú)意中賣弄起來(lái).那樣的話,你就不再那么好了。
18、姑娘們的問(wèn)題是,她們要是喜歡什么人,不管他是個(gè)多下流的雜種,她們總要說(shuō)他有自卑感;要是她們不喜歡他,那么不管他是個(gè)多好的家伙,或者他有多大的自卑感,她們都會(huì)說(shuō)他自高自大。連聰明的姑娘也免不了。
19、女人就是這樣。只要她們做出什么漂亮的舉動(dòng),盡管她們長(zhǎng)的不漂亮,盡管她們有點(diǎn)兒愚蠢,你也會(huì)有一半愛(ài)上她們,接著你就會(huì)不知道自己他媽的身在何處。女人。老天爺,她們真能讓你發(fā)瘋。她們真的能。
20、球賽,屁的球賽。對(duì)某些人說(shuō)是球賽。你要是參加了實(shí)力雄厚的那一邊,那倒可以說(shuō)是場(chǎng)球賽,不錯(cuò)--我愿意承認(rèn)這一點(diǎn)?赡阋菂⒓恿肆硗饽且贿叄稽c(diǎn)實(shí)力也沒(méi)有,這樣還賽得了什么球?什么也賽不成。根本談不上什么球賽。
21、領(lǐng)我進(jìn)房間的侍者是個(gè)六十五歲左右的老頭子,他這人甚至比房間更叫人泄氣。他正是那一類禿子,愛(ài)把所有的頭發(fā)全都梳向一邊,來(lái)遮掩自己的禿頂。要是我,就寧可露出禿頂,也不干這樣的事。
22、學(xué)校教育還能給你帶來(lái)別的好處。你受這種教育到了一定程度,就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己腦子的尺寸,以及什么對(duì)它合適,什么對(duì)它不合適。過(guò)了一個(gè)時(shí)期,你就會(huì)心里有數(shù),知道象你這樣尺寸的頭腦應(yīng)該具有什么類型的思想。主要是,這可以讓你節(jié)省不少時(shí)間,免得你去瞎試一些對(duì)你不合適、不貼切的思想。()你惺僵就會(huì)知道你自己的正確尺寸,恰如其分地把你的頭腦武裝起來(lái)。
23、接著她把我介紹給那海軍軍官。他的名字叫鮑洛甫隊(duì)長(zhǎng)什么。他就是那種人,跟你握起手來(lái)要是不把你的指頭捏斷那么四十根,就會(huì)以為自己是娘兒腔。
24、說(shuō)來(lái)好笑。那些成年人要是睡著了把嘴張得挺大,那簡(jiǎn)直難看極了,可孩子就不一樣。孩子張大了嘴睡,看上去仍挺不錯(cuò)。他們甚至可以把口水流一枕頭,可他們的樣兒看上去仍挺不錯(cuò)。
25、我敢發(fā)誓,這家伙要是在哪兒沉了船,你把他救到一只他媽的船里,他甚至在跨上救生船之前都要打聽(tīng)是哪個(gè)在劃船。
26、她是我生平遇到過(guò)的跳舞跳得最好的姑娘之一。我不開(kāi)玩笑,有些極傻極傻的姑娘真能在舞池上把你迷住。那般真正聰明的姑娘不是有一半時(shí)間想在舞池上帶著你跳,就是壓根兒不會(huì)跳舞,你最好的辦法是干脆留在桌上跟她痛飲一醉。
27、可你只要一問(wèn)起有關(guān)他自己的事情,他就會(huì)生起氣來(lái)。這般聰明人就是這樣,如果不是他們自己在發(fā)號(hào)施令,就不高興跟你進(jìn)行一場(chǎng)有意思的談話。他們自己一住嘴,也就要你住嘴,他們一回到他們自己的房間,也就要你回到你自己的房間。
28、有些人老得快死了,就象老斯賓塞那樣,可是買了條毯子卻會(huì)高興得要命。
29、"我還以為木馬轉(zhuǎn)臺(tái)在冬天不開(kāi)放呢,"老菲芘說(shuō)。她跟我說(shuō)話這還是頭一次。她大概忘了在生我的氣。"也許是因?yàn)榈搅耸フQ節(jié)的緣故,"我說(shuō)。她聽(tīng)了我的話并沒(méi)吭聲。她大概記起了在生我的氣。
30、"不管怎樣,我喜歡現(xiàn)在這樣,"我說(shuō)。"我是說(shuō)就象現(xiàn)在這樣。跟你坐在一塊兒,聊聊天,逗著--""這不是什么真正的東西1""這是真正的東西!當(dāng)然是的!他媽的為什么不是?人們就是不把真正的東西當(dāng)東西看待。我他媽的別這都膩煩透啦。"
31、遇到深夜有人在街上大笑,紐約確是個(gè)可怕因地方。你在好幾英里外都聽(tīng)得見(jiàn)這笑聲。你會(huì)覺(jué)得那么孤獨(dú),那么沮喪。
32、有些人要是丟了東西,不借花幾天工夫到處尋找。我好象從來(lái)就不曾有過(guò)什么好東西丟了以后會(huì)著急得要命;蛟S這就是我一半膽小的原因。不過(guò)這不是給自己開(kāi)脫的理由。的確不是。一個(gè)人壓根兒就不應(yīng)該膽小。你要是應(yīng)該往誰(shuí)的下巴額兒上揍一拳,心里如果想揍,就應(yīng)該動(dòng)手揍?晌揖褪窍虏涣耸帧N覍幙砂岩粋(gè)人推出窗口,或者用斧頭砍下他的腦瓜兒,也不愿拿拳頭揍他的下巴額兒。我最恨跟人動(dòng)拳頭。我倒不在乎自己挨揍--盡管我并不樂(lè)于挨揍,自然啦--可是用拳頭打架的時(shí)候我最害怕對(duì)方的臉。我的問(wèn)題是,我不忍看對(duì)方的臉。要是雙方都蒙住眼睛什么的,那倒還可以。你要是仔細(xì)一想,這確是種可笑的膽小,不過(guò)照樣是膽小,一點(diǎn)不假。我決不自欺欺人。
33、他之所以把自己打扮得漂漂亮亮,是因?yàn)樗偪竦貝?ài)著他自己。
34、我是說(shuō)不到你開(kāi)始做的時(shí)候,你怎么知道自己打算怎樣做?回答是,你沒(méi)法知道。我倒是打算用功來(lái)著,可我怎么知道呢?我可以發(fā)誓說(shuō)這話問(wèn)得很傻。
35、不過(guò)博物館里最好的一點(diǎn)是一切東西總呆在原來(lái)的地方不動(dòng)。誰(shuí)也不挪移一下位置。你哪怕去十萬(wàn)次,那個(gè)愛(ài)斯基摩人依舊剛捉到兩條魚(yú);那些鳥(niǎo)依舊在往南飛;鹿依舊在水洞邊喝水,它們的角依舊那么美麗,它們的腿依舊那么又細(xì)又好看;還有那個(gè)裸露著乳房的印策安女人依舊在織同一條毯子。誰(shuí)也不會(huì)改變樣兒。唯一變樣的東西只是你自己。倒不一定是變老了什么的。嚴(yán)格說(shuō)來(lái),倒不一定是這個(gè)。不過(guò)你反正改了些樣兒,就是這么回事。比如說(shuō)這一次你穿了件大衣;蛘呱洗胃闩旁谝黄鸬哪莻(gè)孩子患了猩紅熱,另?yè)Q了個(gè)人排在你旁邊;蛘邘ьI(lǐng)學(xué)生的已不是艾格萊丁格小姐,另?yè)Q了別的什么人。或者你聽(tīng)見(jiàn)你媽媽和爸爸在浴室里打了一次架,打得很兇。或者你剛在街上經(jīng)過(guò)一汪子一汪子的水,水上的汽油泛出虹一般的色彩。我是說(shuō)你反正總有些地方不一樣了--我說(shuō)不清楚我的意思。即使我說(shuō)得清楚,我怕自己也不一定想說(shuō)。
36、你要是認(rèn)為這一拳打著不疼,那你準(zhǔn)是瘋子。"爸爸會(huì)要你的命!"她說(shuō)著,就啪的一下子合撲著躺在床上,還把那個(gè)混帳枕頭蓋在頭上。她常常愛(ài)這樣做。有時(shí)候,她確確實(shí)實(shí)是個(gè)瘋子。
37、就跟斯特拉德萊塔一樣。所有這些漂亮家伙全都一個(gè)樣兒。他們只要一梳完他們混帳的頭發(fā),就理都不理你,自顧自走了。
38、他不知道我他媽的在說(shuō)些什么,所以只是"哦"了一聲,就送我上樓。那倒挺不錯(cuò),嘿。而且也挺好笑。你只要說(shuō)些誰(shuí)也聽(tīng)不懂的話,他們就會(huì)俯首聽(tīng)命,耍他們干什么他們就干什么。
39、我想,你要是真不喜歡一個(gè)女人,那就干脆別跟她在一起廝混;你要是真喜歡她呢,就該喜歡她的臉,你要是喜歡她的臉,就應(yīng)該小心愛(ài)護(hù)它,不應(yīng)該對(duì)它干那種下流事,如往它上面噴水。真正糕的是,許多下流的事情有時(shí)候干起來(lái)卻十分有趣。而女人們也好不了多少;如果你不想干太下流的事,如果你不想毀壞真正好的東西,她們反倒不樂(lè)意。
40、嘿,只要你一死去,他們倒是真把你安頓得好好的。我自己萬(wàn)一真的死了,倒真他媽的希望有那么個(gè)聰明人干脆把我的尸體扔在河里什么的。怎么辦都成,就是別把我送進(jìn)混帳公墓里。人們?cè)谛瞧谔靵?lái)看你,把一束花擱在你肚皮上,以及諸如此類的混帳玩藝兒。人死后誰(shuí)還要花?誰(shuí)也不會(huì)要。
41、只有受過(guò)教育的和有學(xué)問(wèn)的人才能夠?qū)@世界作出偉大的貢獻(xiàn)。這樣說(shuō)當(dāng)然不對(duì)。不過(guò)我的確要說(shuō),受過(guò)教育的和有學(xué)問(wèn)的人如果有聰明才智和創(chuàng)造能力--不幸的是,這樣的情況并不多--他們留給后世的記錄比起那般光有聰明才智和創(chuàng)造能力的人來(lái),確實(shí)要寶貴得多。他們表達(dá)自己的思想更清楚,他們通常還有熱情把自己的思想貫徹到底。而且--最最重要的一點(diǎn)--他們十有九個(gè)要比那種沒(méi)有學(xué)問(wèn)的思想家謙恭得多
42、有些東西根本就沒(méi)法統(tǒng)一和簡(jiǎn)化。我是說(shuō)你總不能光是因?yàn)槿思乙憬y(tǒng)一和簡(jiǎn)化,你就能做到統(tǒng)一和簡(jiǎn)化。
43、通常都是這樣,你越是不想說(shuō)話,對(duì)方卻越是有興頭,越是想跟你展開(kāi)討論。
44、我問(wèn)你可知道一個(gè)跳舞跳得真正好的姑娘是怎么樣的?""啊--啊。""呃--關(guān)鍵就在于我搭在你背上的那只手底下。我要是手底下什么也感覺(jué)不到--沒(méi)有腦袋,沒(méi)有腿,沒(méi)有腳,什么也沒(méi)有--那么這姑娘才是真正會(huì)跳舞的。"
45、我倒不是說(shuō)他是個(gè)壞人--他不是壞人?墒遣灰欢ㄊ菈娜瞬拍茏屓诵臒--你可以是個(gè)好人,卻同時(shí)讓人心煩。要人心煩很容易,你只要在哪扇門上找自己名字的縮寫,同時(shí)給人許許多多假模假式的忠告--你只要這樣做就成。
46、世界上沒(méi)有一個(gè)夜總會(huì)可以讓你長(zhǎng)久坐下去,除非你至少可以買點(diǎn)兒酒痛飲一醉,或者除非你是跟一個(gè)讓你神魂顛倒的姑娘在一起。
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。