《詩(shī)經(jīng)：東方之日》

　　東方之日兮，彼姝者子，
　　在我室兮。
　　在我室兮，履我即兮。
　　東方之月兮，彼姝者子，
　　在我闥兮。
　　在我闥兮，履我發(fā)兮。

　　注釋：

　　1、姝：美麗。
　　2、履：同躡，放輕腳步。即：相就，親近。
　　3、闥：音榻，門內(nèi)
　　4、發(fā)：走去

　　譯文：

　　那個(gè)美麗大姑娘，就在我家內(nèi)房中啊。
　　就在我家內(nèi)房中啊，悄悄伴我情意濃啊。
　　東方月亮白晃晃啊，那個(gè)美麗大姑娘。
　　就在我家內(nèi)門旁啊。
　　就在我家內(nèi)門旁啊，悄悄隨我情意長(zhǎng)啊。

　　賞析：

　　《東方之日》描寫熱戀中的女子到男子家中幽會(huì)的情景，兩情相悅，嬉戲快樂(lè)。以“日”“月”代表白天、黑夜。也顯示時(shí)間的久長(zhǎng)，情意的深長(zhǎng)。而妙超卻在二人的調(diào)笑嬉樂(lè)，你碰我的膝，我踩你的腳，著墨不多，卻是點(diǎn)睛之筆，既是一種青春的大膽碰撞，也在表達(dá)嬉游和快樂(lè)。

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《詩(shī)經(jīng)：東方之日》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://m.hmlawpc.com/gongwen/235388.html

• 上一篇：勵(lì)志小故事：四天創(chuàng)造的價(jià)值
• 下一篇：詩(shī)經(jīng)：遵大路