《仁醫(yī)》是一部由宋承憲、李凡秀和樸敏英等主演的古裝電視劇,該劇在網(wǎng)上的評分并不高,這是怎么回事呢?一起去看看網(wǎng)友們是怎么說的吧!
01
日版:每個人都是新時代的創(chuàng)造者
《仁醫(yī)》是一部由漫畫改編,在2009年和2011年分一二部拍攝的日本電視劇,
主要 講述腦外科醫(yī)生南方仁穿越時空回到古代幕府,用現(xiàn)代醫(yī)術(shù)拯救江戶人民,并和幕末英雄坂本龍馬、勝海舟等交往的故事。
此劇中開腦開肚的血腥場面太過逼真,如果你口味不是那么重,請?zhí)^這些畫面。本人不是死忠日劇粉,不過對日本漫畫的喜愛還是讓我時時關(guān)注日本電視動漫的動向,所以才看到了這部品質(zhì)上佳的改編作品,確實堪稱經(jīng)典,看完后灑家真是感動的一塌糊涂。
此劇出來幾年后,韓國版本的 仁醫(yī) 開拍,同樣講述一名21世紀(jì)的外科醫(yī)生陳赫穿越時空回到150年前的李氏朝鮮王國末期,利用其掌握的現(xiàn)代醫(yī)術(shù),改變歷史進程的故事,當(dāng)初看到這個劇情介紹時,我還以為是曾小賢穿越了,那 愛情公寓5還拍嗎?一菲諾瀾腫么辦?呵呵呵,開個玩笑。
好吧,接下來就讓我們來對比下,尼轟和棒子誰更牛。首先因為這是部穿越劇,日韓兩國歷史不同,時間段和歷史事件都是改編時要遵守的 固定原則,不應(yīng)強求劇情上韓版和日版重疊太多,所以依各自的史實來穿插原著劇情才是合理的。
日版, 劇情和漫畫原著確有不同,不過最大的改動是改變了結(jié)局,而這個結(jié)局又成為此劇的點睛之筆。
最大的BUG是那個從劇集第一部貫穿到第二部一直在陷害仁的西醫(yī),連精明的坂本龍馬 都沒發(fā)現(xiàn)他,仁友堂眾醫(yī)生居然最后才把這貨抓出來,當(dāng)真是隱藏最深的大BOOS,還有這貨到底腫么和皇宮宮女扯上關(guān)系,在南方仁獻給天皇老婆的甜甜 圈里下毒,以此陷害南方仁也沒有交待清楚。
除此以外,雖然男主性格有點圣母,其它的劇情倒是無可挑剔,。
大澤隆夫飾演的南方仁醫(yī)生一開始因給女友手術(shù)失敗而放棄自己前途,手術(shù)失敗的心理問題導(dǎo)致他逃避工作,專挑難度低的手術(shù)做,后來因給不知名病人取出奇特的胎兒狀腫瘤,而病人醒后卻偷走腫瘤和醫(yī)療器材包,搶回醫(yī)療包的仁在爭執(zhí)中穿越時空回到古代幕府,遇到腦部受傷的武士橘恭太郎,仁運用現(xiàn)代醫(yī)療技術(shù)為恭太郎做開腦手術(shù),之后又和 恭太郎妹妹橘笑一起行醫(yī),拯救許多江戶人民,并和幕末英雄坂本龍馬、勝海舟等交往。
此劇完結(jié)時,回到未來的仁主動提出給病人進行高難度開腦手術(shù)。穿越之旅讓南方仁戰(zhàn)勝自己的心魔,重拾自信。當(dāng)然,這只是編劇最淺顯的表達。
古代時的仁一心想推動醫(yī)學(xué)進程,提高醫(yī)學(xué)水平來救活女友,后來他更進一步,傳播現(xiàn)代醫(yī)學(xué),推動醫(yī)學(xué)進程,造福人民,完全 體現(xiàn)了‘仁’ 的精髓;而另一男主角坂本龍馬則憂國憂民,懷著改變?nèi)毡韭浜蟋F(xiàn)狀的遠大抱負(fù)不斷努力著。
如果你不了解板本龍馬在日本歷史上的地位,那我來做個比喻,龍馬與明治維新的關(guān)系就如孫中山和中華民國的關(guān)系一樣,這下懂了吧。
在龍馬的堅持之下,終于促使君主立憲制的現(xiàn)代日本誕生。一個普通醫(yī)生,一個國之偉人,各自懷著自己的理想,為改變國家現(xiàn)狀而努力 ,終于達成目標(biāo)。
但也就是這個日本,通過學(xué)習(xí)西方的優(yōu)秀文化,漸漸變成了二戰(zhàn)時那個在亞洲各地?zé)龤屄拥耐婪,也不知龍馬桑泉下有知,會不會感慨萬分。
日本明治維新這段歷史后來被康有為梁啟 超等有樣學(xué)樣,想振興大清,結(jié)果臨門一腳時被老佛爺攪黃了,再來,六君子就上了菜市口。
艾馬,扯遠了。反正日版 中最主要就是體現(xiàn) 了普通人也好,歷史偉人也罷,都是新時代的創(chuàng)造者,
劇集最后,仁的獨白中說,二十一世紀(jì)日本的現(xiàn)代化生活是先代所有人共同努力的結(jié)果。這些現(xiàn)代化成果,是無數(shù)普通人不斷努力,用生命血汗換來的,劇中的市井少年喜市,仁友堂眾大夫,武家小姐橘咲,海軍大臣勝海舟,一代偉人坂本龍馬,甚至仁自己,都是時代的創(chuàng)造者。
而劇中還有一層更深刻的道理,就是現(xiàn)代的人將繼承先輩們的精神,為開創(chuàng)更加輝煌的新時代盡自己的能力,粗俗點打個比方,不管你是工地上搬磚的,還是大公司的CEO,都應(yīng)努力工作。如果你有幸活到更加先進的二十二世紀(jì),那么,當(dāng)你回過頭看二十一世紀(jì)時,你會說,我也是新世紀(jì)的創(chuàng)造者。這恐怕就是日版仁醫(yī)最想要傳達的道理,而這個道理,正是日本這個島國能在強國環(huán)繞的亞洲生存壯大的原因。
韓版:不談場三角戀就不是韓國人
韓版相比日版,簡直是天上地下。
首先,主角是韓國腦外科第一權(quán)威,手術(shù)成功率%100的陳赫,我們得承認(rèn),韓國偶像劇里總喜歡給男主角一個牛B酷炫 屌炸天的人設(shè),一股腦殘偶像劇氣息撲面而來。
劇情前段,陳赫給一個不明身份病患取出腦部胎兒狀腫瘤,聽到一個聲音呼喚他“回去”,引起腦部劇痛。完成手術(shù)后,他把取出來的胎兒組織放在試劑瓶,女友劉美娜為他過生日,第二天準(zhǔn)備向美娜求婚的陳赫打電話約美娜,但她卻參加醫(yī)療志愿活動;顒又忻滥扰龅絻筛缸右黄鹕畹暮⒆,父親在工地上腦部受傷,送到醫(yī)院后,陳赫檢查說沒有希望,但美娜依然堅持要讓其做手術(shù),兩人起了爭執(zhí),美娜傷心地開車離去。在十字路口遭到車禍 ,陳赫為美娜做手術(shù)時,令陳赫頭疼聲音再次出現(xiàn)。手術(shù)成功,美娜卻未清醒。之前不知名的腦瘤病患偷出醫(yī)療器材和胎兒試劑瓶跑出正撞上在天臺休息的陳赫,兩人爭執(zhí)中,陳赫穿越回到了古代朝鮮。
OK,這一切除卻泡菜特有的談情說愛外,劇情跟日版大體差不多。
接下來,穿越的陳赫先是遇到歷史上著名的興宣大院君李罡應(yīng),然后再在市集上偶遇與劉美娜一毛一樣的女子洪英萊。在躲避官府追緝時,又遇到了因腦部中槍需要急救的英萊哥哥英輝。接著韓國編劇獨家創(chuàng)造的英萊未婚夫,帥氣武官金景卓登場。
看到這里我已經(jīng)產(chǎn)生了想把編劇打到生活不能自理的沖動,
因為一般韓劇里出現(xiàn)帥氣男一號和漂亮女一號以及同樣帥氣的男二號時。就會順理成章來一段狗屁三角戀,女一各種糾結(jié),男一男二從各種明爭暗斗再到撕逼動手,三角戀,韓國偶像劇萬年 不變的 套路,妥妥滴。
而男二號金景卓,由號稱“帥的驚動銀河系”的金在中出演,不好意思,這哥們我真沒聽過,而且這個長相,哦,讓灑家暫停兩秒,先看看黃教主的照片緩一下。
OK,我們繼續(xù),可能是因為日版太經(jīng)典,劇情上難以超越,所以編劇才以帥哥美女三角戀來博眼球。但是編劇君也是有自尊的,心想老看這種三角戀劇情觀眾肯定膩歪,罵老子沒創(chuàng)意,我得整點新鮮的。
于是編劇在劇情中伏下暗線,女一號哥哥英輝和男二金景卓來了場基情之戀。當(dāng)真是驚爆 眼球 ,兩個花美男在一起養(yǎng)眼之極,大結(jié)局時英輝抱著戰(zhàn)死的景卓痛哭的那場戲,堪稱大韓民國腐劇經(jīng)典鏡頭之首,就是不知道仁醫(yī)原作者看到這一幕會作何感想。
而陳赫在遇上洪英萊后各種煽情+狗屁不通的劇情就開始上演了,陳赫讓洪英萊協(xié)助給英輝做開腦手術(shù),不能接受歐巴被陳赫開腦的英萊從阻止陳赫到協(xié)助他,二人邊撕B邊手術(shù),我叉,陳赫你在醫(yī)院也是這么干的嗎?那患者命要還要不要了?后來陳赫救助被馬踢傷的女人時更是一波三折,先是沒拿手術(shù)器材包,英萊回家拿時被強盜 打劫,后來強盜頭子發(fā)現(xiàn)陳赫救過自己,于是不打劫了,英萊好容易回來,發(fā)現(xiàn)沒 拿麻醉藥,正爭執(zhí)要不要回去找時女患者老公回來一陣咆哮,說自己草民一個,治好也白搭,不如死了干凈,結(jié)果男主 爆發(fā),咆哮好死不如賴活著,接著開始無麻醉手術(shù),終于救活了女患者。這段看得老子都快急死了。后來的劇情中這樣種拖延手術(shù)進程的情節(jié)比比皆是,我不由感嘆, 古代棒子人民的生命力真TMD強啊……
還有那個女患者的兒子,和日版的喜市相比,簡直弱得掉渣。而那個中途來攪局的丈夫,我覺得此人的出現(xiàn)就是體現(xiàn)編劇具有二百五潛質(zhì)的明證,不要說什么這貨后來給 陳赫打造醫(yī)療工具報恩,是個必要人物,我就不信全朝鮮就他一個打鐵的能做出陳赫要求的工具,他要真有這樣牛B的獨家技能,這貨還會這么窮困潦倒嗎?
韓版最大的弱點就是歷史背景,朝鮮王國作為清朝藩國,地球人都知道,這樣的國家屬性即使有穿越者開金手指加成又能整出多大動靜呢?
歷史人物上,與日版坂本龍馬對應(yīng)的李罡應(yīng),是朝鮮歷史上有名的西方文化抵觸者,劇中卻被改成了對西方文化全盤接受,與歷史不符合,再加上狗血三角戀,劇情上各種夾雜不清, 直接拉低此劇的觀看價值。
尤其是最后一集,連陳赫為什么會穿越也沒有說明白。劇集開始的腦部腫瘤患者的身份也沒有解釋清楚。
各種醫(yī)療上的必要設(shè)定也是爛到爆。
陳赫穿越回來時做了開腦手術(shù)保住了性命,可是你們韓國人開腦都不剃頭的啊,還有之前的乳腺癌檢查也是,韓國人什么時候變的這么保守了,你們的女人不是都穿露月匈裝的嗎,別想否認(rèn),日本人拍了照片的。還有,隔著衣服檢查乳腺癌,這醫(yī)術(shù)真是不得了啊。
完結(jié)篇時,當(dāng)看到男二號被高盧雞的火槍打成篩子時,老夫內(nèi)心毫無波動,甚至有點想笑,因為終于不用看狗血三角戀了。最后,陳赫和李罡應(yīng)在韓國著名旅游景點的時空對話,看得老子終于忍不住笑了,陳醫(yī)生,北邊的兄弟你全忘了,大院君你辛苦一生, 兒子被毒死,媳妃也被日本人殺了,之后,朝鮮被日本殖民半個世紀(jì),最后一分為二。如今北邊的還時不時用蘑菇彈掐著南邊的喉嚨要個仨瓜兩棗的好處。 即使現(xiàn)在也有世界警察在你們的地盤上橫行霸道,這就是你倆拼死努力的結(jié)果?
看完了這部劇,我也不知道 韓版中陳赫的穿越到底有什么意義,而編劇到底要講個什么玩意,難道就是為了讓主角和古人談場三角戀嗎然后回到現(xiàn)代和女友結(jié)束冷戰(zhàn)重歸于好?。
02
前兩集,就只能說中規(guī)中矩,沒啥亮眼的,女主的形象很老套,正義、善良,但沒可愛之處。唯一吸引我看下去的是宋帥哥。情節(jié)嘛,也乏善可陳。腦部手術(shù)在現(xiàn)在也算大手術(shù)吧,居然在古代那樣惡劣的條件下接二連三地順利完成,后期也無需消炎藥、點滴神馬的就神速痊愈,也算醫(yī)學(xué)奇跡……知道我為什么不太喜歡這部劇嗎?
就是因為女主好乏味。我對這種高大全的女人天生煩。第一集出來就大義凜然的樣子,雷到我這妹子演戲用力有點過猛的感覺
第四集,一如既往的平淡,節(jié)奏拖沓。
那個興陽君的戲份是不是太多了,看著不耐煩,好想快進。那桀桀的假笑讓我起雞皮疙瘩樸敏英的古裝還是不錯的,眼睛很亮,總是水汪汪的宋帥哥真是不顯老,跟樸妹妹在一起一點不違和,這倆相差有10多歲吧在中……老是戴著帽子,看不清臉。我對他無感。按說男二一向是被觀眾疼的,可是他沒給我這感覺,反而讓人有防備心理。他的角色其實很苦逼。讓我想到“一枝梅”里厚厚扮演的小石頭,跟他身份很像哦,庶子,也是抓犯人的,古代這職位叫什么?判官?演的也不是什么好人,可是為何當(dāng)年我看的那么喜歡那么心疼啊還有我奇怪的是,他不是歌手嗎,為何說話聲音這么不好聽呢?我對嗓音好聽的男生一向沒什么抵抗力。
看到第七集,漸漸有點興趣。估計這情節(jié)看小說還蠻有意思的,但本劇的水準(zhǔn)一般,拍得不夠扣人心弦,不知咋搞的。更不滿的是宋帥哥整天無精打采的,耷拉著肩膀,皺著眉頭,無限疲憊的樣子,哎,不是我喜歡的摸樣。女主永遠一個表情——淚光閃閃地瞪著你……
02
我得是多無聊給這個爛劇寫劇評,不過不說又憋得慌,寫之前,額滴個神那,請允許我在心中默念三字經(jīng)三分鐘……阿門。!
看完日版仁醫(yī)再來看韓版簡直是作死,可又好奇這么好的日劇,到了韓版評價怎么這么差,手賤點開來看看,這一看不要緊,看到一半掩面而逃。
先來說說韓版的優(yōu)點,是的,韓版也是有優(yōu)點的——宋承憲宋帥哥,這是韓版唯一的優(yōu)點。這帥哥挑劇本的眼光向來差的一流,只是這么勁爆完美的帥哥穿上朝鮮時代的服飾也特么不帥了。日版里也有帥哥——出演恭太郎的小出惠介,就是日本古代武士的發(fā)型太像龍王三太子敖丙出海了,不忍直視。
再說缺點,三天三夜說不完:
1、服飾:雖然男式和服沒法看,但是日本女人穿上和服是真美,尤其野風(fēng)無論是做花魁穿上綢緞的和服,還是走出妓院穿上粗布和服都美得風(fēng)情萬種,韓版里朝鮮時代的服飾無論男女都丑的沒法看。
2、道具:日版的道具精益求精,點滴瓶,橡膠管,制造青霉素的醫(yī)學(xué)制造所及里面的所有用具都符合時代的特色,再看韓版鐵匠打出來的玻璃瓶好像誰家扔掉的糖水黃桃罐頭瓶子。
3、插曲:日版每集開頭出現(xiàn)片頭時的那首插曲大氣婉轉(zhuǎn),蕩氣回腸,再配上真實的照片,真有時代變遷的滄桑感,韓版插曲像抽風(fēng),該緊張的時候抒情,該抒情的時候緊張。
4、手術(shù):日版手術(shù)場景,手術(shù)部位盡量接近真實,皮膚骨骼模擬逼真,韓版手術(shù)活像切爛肉,硅膠皮膚厚的嚇人,第一集宋承憲開顱手術(shù)取出人形畸胎瘤,哇!好大一個旺仔QQ糖從大腦里拽出來,彈性十足!給那位朝廷貴婦做頸部腫瘤切除手術(shù),日版取出的是由結(jié)締組織完整包裹的球形良性腫瘤,韓版你確定取出的形狀不規(guī)則物體是良性腫瘤?不是彌散性浸潤到組織里惡性腫瘤?
5、演技:大澤隆夫的南方仁集醫(yī)生的沉穩(wěn)、專注、謙虛于一身,有時又有點憨直可愛,處于時代漩渦的驚慌和迷茫都表現(xiàn)的收放自如,身上時刻閃現(xiàn)仁醫(yī)的精神,仁醫(yī)的仁是這部劇的精髓;坂本龍馬骨子里憂國憂民,懷著改變?nèi)毡粳F(xiàn)狀的遠大抱負(fù),可表面上卻是瘋癲可笑,但是一點也不會讓你感到不和諧,似乎這個人就應(yīng)該是這樣;野風(fēng)美的風(fēng)華絕代,一舉手一投足都韻味十足,敢恨敢愛;橘笑姑娘身上能看到普通日本女性的一切優(yōu)點,純潔善良堅強隱忍,百折不撓,堅貞不屈,每一個角色都詮釋的盡善盡美,包括所有配角,就連演喜市的那個小男孩都能讓你感動的淚流滿面。反觀韓版,奶奶的,毫無演技可言,宋承憲憂郁無奈的眼神,點點星光的淚眼,你是打算演一輩子的俊熙哥哥嗎?你能不能別一表現(xiàn)驚慌就是手足無措氣急敗壞,一看女主就是含情脈脈,你演情圣演不夠,我都看夠了!好歹出道十幾年,奔四的人了,演技水平和金在中劃等號!宋帥哥長長心吧,也年輕不了幾年了。韓版里演技最好的就是李凡秀,可惜角色不出彩,剩下的都是些神馬?!
6、最最失敗的一點,時代背景:日版仁醫(yī)之所以能夠拍的這么大氣,立意這么高,這么成功,是因為時代背景放在幕府統(tǒng)治就要倒臺,明治維新即將拉開序幕的這段偉大的國家變革期,日本通過明治維新走上工業(yè)化強國的道路,避免被西方列強瓜分淪為殖民地的悲慘命運,到一戰(zhàn)時日本已經(jīng)是一個能夠制造航母艦隊、轟炸機、坦克、大炮的工業(yè)化強國,已經(jīng)具備發(fā)動侵華戰(zhàn)爭的軍事力量。劇中坂本龍馬指著大海對南方仁說:“海的對面有一個叫做清的國家,國力衰弱,被西方列強瓜分,成為西方強國的殖民地。”,看到這心里真不是滋味,中國從明朝到清朝閉關(guān)鎖國幾個世紀(jì),被西方的工業(yè)革命遠遠地拋在后面,即使清朝中期中國的GDP還是占世界GDP總量的近三分之一,但是絲綢瓷器茶葉抵擋不了火槍利炮,仿佛一只待宰的大肥羊,當(dāng)日本如饑似渴學(xué)習(xí)西方先進科學(xué)技術(shù)知識的時候,中國卻成為一個到處都是租界,沒有自己主權(quán),外國軍隊合法駐軍的殖民地,工業(yè)弱到連釘子火柴都生產(chǎn)不了,所以叫洋釘子洋火,我們的工業(yè)化足足比日本晚了近一個世紀(jì),而朝鮮作為清朝的一個藩國,工業(yè)化還不如中國,韓國真正的工業(yè)化是開始于朝鮮戰(zhàn)爭之后,上世紀(jì)六十年代韓國的生活水平還比不上北朝鮮,到了樸槿惠的老爹執(zhí)政時,靠軍事獨裁進行大刀闊斧的改革,為韓國奠定了工業(yè)化的基礎(chǔ)。所以韓國改編日版仁醫(yī)簡直就是自尋死路,根本就沒有那樣一個時代背景,沒有改編的基礎(chǔ)條件,即使是在這兩個版本的仁醫(yī)拍攝場景中也可以明顯的比較出來,雖然都是后期建造的類似影視城的布景,但至少都是符合當(dāng)時歷史條件的居住環(huán)境,日版的城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)明顯強于韓版。沒有那個時代背景要不你就干脆改編成男主穿越回去好好談場戀愛也行,就像仁顯也挑不出毛病,非得生搬硬套改變朝鮮的命運,無非推到安東金氏換成朝鮮李氏,換湯不換藥,這算改變朝鮮命運?還是開啟了被日本殖民半個世紀(jì)的偉大歷史時代?
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。