《漫長(zhǎng)的告別》一書(shū)由雷蒙德·錢(qián)德勒所著,講述了一連串謀殺的故事,對(duì)于喜歡懸疑推理的人來(lái)說(shuō),這是一本不可錯(cuò)過(guò)的小說(shuō),從小說(shuō)中,我們也能感受到那份驚險(xiǎn)與刺激,不知道大家有沒(méi)有讀過(guò)這本書(shū)?下面給大家?guī)?lái)的是漫長(zhǎng)的告別讀后感900字欣賞。
“說(shuō)一聲再見(jiàn),就是死去一點(diǎn)點(diǎn)。”人生由許多“你好”和“再見(jiàn)”串起。所有的“你好”一定對(duì)應(yīng)著一聲“再見(jiàn)”,直到和這個(gè)世界說(shuō)“再見(jiàn)”。這是一本哀傷的小說(shuō)。
作家們塑造了許多偵探,彼此性情各異,只有一點(diǎn)相同:都是虛構(gòu)的。因?yàn)檎鎸?shí)的世界不存在如此有魅力的偵探(們)。我知道的偵探手指頭數(shù)得出來(lái):工藤新一,金田一,福爾摩斯,大偵探波洛,馬普爾小姐,再就是這部《漫長(zhǎng)的告別》中的菲利普.馬洛。許多人應(yīng)當(dāng)都熟悉前面幾位偵探,但對(duì)馬洛很陌生。不奇怪,大部分人都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)雷蒙德·錢(qián)德勒,他在中國(guó)談不上著名。我從這本書(shū)才得知這個(gè)作家。和其它偵探小說(shuō)相比,本書(shū)側(cè)重的不是邏輯推理,而是人物,命運(yùn),和故事——至少我的感受如此。
本書(shū)在國(guó)際上聞名遐邇,曾獲愛(ài)倫坡獎(jiǎng)(此獎(jiǎng)項(xiàng)在世界推理小說(shuō)界享有極高聲譽(yù))——而且受村上春樹(shù)推崇(以及艾略特、加繆、錢(qián)鐘書(shū)等多位著名作家),村上春樹(shù)曾閱讀此書(shū)多達(dá)十余次:“每當(dāng)我的寫(xiě)作沒(méi)有靈感而停滯不前時(shí),就會(huì)翻這本書(shū)。”進(jìn)一步說(shuō)明《漫長(zhǎng)的告別》不僅僅是一本偵探小說(shuō),更是一本重要的文學(xué)作品。我把本書(shū)當(dāng)作嚴(yán)肅小說(shuō)閱讀,希望從中學(xué)到一點(diǎn)寫(xiě)作技巧。
一個(gè)作家曾這樣評(píng)價(jià)《漫長(zhǎng)的告別》:每一頁(yè)都有閃電。雷蒙德·錢(qián)德勒擅長(zhǎng)描寫(xiě)和比喻,短短一兩句話(huà)勾畫(huà)出生動(dòng)鮮活的情景,人物微妙的心理活動(dòng)。甚至可以讓讀者“看見(jiàn)”,“聽(tīng)見(jiàn)”,“聞見(jiàn)”,享受到文字的美妙,不時(shí)地會(huì)心一笑。精妙絕倫的句子幾乎每一頁(yè)都能看到。如此高超的表達(dá)技巧只有少數(shù)頂尖作家才具備。另一本讓我體驗(yàn)到“每一頁(yè)都有閃電”的書(shū)是錢(qián)鐘書(shū)的《圍城》——而錢(qián)鐘書(shū)是錢(qián)德勒的粉,他們都姓“錢(qián)”。
偵探馬洛的形象與其他偵探的不同之處突出表現(xiàn)在“硬漢”二字——馬洛是一個(gè)硬漢。他身上具有美國(guó)文化中的拓荒精神,粗曠,豁達(dá),西部牛仔的勇敢和正直;他對(duì)朋友義薄云天,對(duì)顧客忠誠(chéng)盡職;“好管閑事”,“憐香惜玉”體現(xiàn)了他浪漫的一面。他幽默樂(lè)觀(guān),不畏強(qiáng)敵,蔑視兇狠狂妄的人,遭受打擊毫不氣餒。此外,還能映襯“硬漢”形象的是他手中的卷煙,總是一支接著一支,幾乎永遠(yuǎn)不會(huì)停。馬洛身上吸引人的地方很多,最有感染力的是,他是一個(gè)有血有肉的人,會(huì)挨打,會(huì)受傷,會(huì)郁悶,傷心,痛苦,悔恨。這是其它偵探不具備的。我們成為不了福爾摩斯,但是從馬洛身上,或許可以看到一點(diǎn)點(diǎn)自己的影子。
我讀的這個(gè)版本譯者是東北人,文中多處出現(xiàn)東北俚語(yǔ),我需要查百度才能知道它的含義。翻譯難以做到完美,譯作總體瑕不掩瑜,感覺(jué)良好。
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。