《雙城記》是英國(guó)作家狄更斯所著的長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)，小說(shuō)中有很多的經(jīng)典臺(tái)詞，小編這里整理了一些，一起欣賞吧！

這是一個(gè)最好的時(shí)代，這是一個(gè)最壞的時(shí)代； 這是一個(gè)智慧的年代，這是一個(gè)愚蠢的年代； 這是一個(gè)信仰的時(shí)期，這是一個(gè)懷疑的時(shí)期； 這是一個(gè)光明的季節(jié)，這是一個(gè)黑暗的季節(jié)； 這是希望之春，這是失望之冬； 人們面前應(yīng)有盡有，人們面前一無(wú)所有； 人們正踏上天堂之路，人們正走向地獄之門(mén)。

對(duì)于世界而言，你是一個(gè)人；但是對(duì)于某個(gè)人，你是他的整個(gè)世界

那是最美好的年代，那是最糟糕的年代；那是智慧的年頭，那是愚昧的年頭；那是信仰的時(shí)期，那是懷疑的時(shí)期；那是光明的季節(jié)，那是黑暗的季節(jié)；那是希望的冬天那是失望的春天；我們?nèi)�都直奔天堂，我們�(nèi)�都在直奔相反的方�?mdash;—簡(jiǎn)而言之，那時(shí)跟現(xiàn)在非常相像，某些最喧囂的權(quán)威堅(jiān)持要用形容詞的最高級(jí)形容它。說(shuō)它好，是最高級(jí)的；說(shuō)它不好，也是最高級(jí)的。

如果你愛(ài)一個(gè)人，隨意而安，讓他/她自由地飛，如果最后他/她還是回到你身邊，那就是命中注定的。

這是最好的時(shí)代，這是最壞的時(shí)代；這是智慧的年代，這是愚蠢的年代；這是信仰的時(shí)期，這是懷疑的時(shí)期；這是光明的季節(jié)，這是黑暗的季節(jié)；這是希望之春，這是絕望之冬；我們的前途擁有一切，我們的前途一無(wú)所有；我們正走向天堂，我們也正直下地獄。 

時(shí)之圣者也，時(shí)之兇者也。此亦蒙昧世，此亦智慧世。此亦光明時(shí)節(jié)，此亦黯淡時(shí)節(jié)。此亦篤信之年，此亦大惑之年。此亦多麗之陽(yáng)春，此亦絕念之窮冬。人或萬(wàn)物具備，人或一事無(wú)成。我輩其青云直上，我輩其黃泉永墜。

雖說(shuō)路途遙遠(yuǎn)，但已經(jīng)上路，正在走來(lái)。告訴你，它決不會(huì)后退，也不會(huì)停下

這是最好的時(shí)代，這也是最壞的時(shí)代。

我不得不向前奔，我不是一生下來(lái)就是富貴命

It is a far, far better thing that I do than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known. 

這是我一生中最樂(lè)意做的事， 這里是我最好的安息之所 。

我現(xiàn)在已做的遠(yuǎn)比我所做過(guò)的一切都美好；我將獲得的休息遠(yuǎn)比我所知道的一切都甜蜜。

我今日所做的事遠(yuǎn)比我往日所作所為更好，更好；我今日享受的安息遠(yuǎn)比我所知的一切更好，更好……

it is a far, far better thing that I do, than I have ever done; It is a far, far better rest I go to than I have ever known. 

一生所作所為，此刻最壯最美；生平所知所曉，成仁最善最義。

這是一個(gè)最繁華的時(shí)代，這是一個(gè)最蕭條的時(shí)代，我們永遠(yuǎn)在時(shí)代的夾縫里徘徊、掙扎、踟躕獨(dú)行，天上地下人間更仿佛找不到一個(gè)立足之地

親密無(wú)間的愛(ài)，也像疏遠(yuǎn)的隔閡一樣，會(huì)讓人猜不透，而且前者更是神秘莫測(cè)，難以捉摸

我原以為悔恨之情決不會(huì)再來(lái)責(zé)備我，可是自從認(rèn)識(shí)了你，它卻又在咬噬著我的心，我又聽(tīng)到了我以為再也聽(tīng)不到的催我?jiàn)^發(fā)向上的耳語(yǔ)聲。我有了一些模模糊糊的想法，要重新振作，重新開(kāi)始，克服懶散和放浪形骸的惡習(xí)，重整旗鼓。然而，這是一場(chǎng)夢(mèng)，完全是一場(chǎng)夢(mèng)，到頭來(lái)一無(wú)所有，只留下做夢(mèng)人還在原地躺著。不過(guò)，我希望你知道，這夢(mèng)是因你引起的。

其實(shí)也沒(méi)什么可放棄的，除了無(wú)邊的苦難和廢墟外

許多好心腸的人，往往會(huì)一廂情愿地過(guò)分夸大自己所做的好事，從而產(chǎn)生了過(guò)分樂(lè)觀的幻想

[我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)更好的譯本]那是最昌明的時(shí)世，那是最衰微的時(shí)世；那是睿智開(kāi)化的歲月，那是混沌蒙昧的歲月；那是信仰篤誠(chéng)的年代，那是疑云重重的年代；那是陽(yáng)光燦爛的季節(jié)，那是長(zhǎng)夜晦暗的季節(jié)；那是欣欣向榮的春天，那是死氣沉沉的冬天；我們眼前無(wú)所不有，我們眼前一無(wú)所有；我們都徑直奔向天堂，我們都徑直奔向另一條路——簡(jiǎn)而言之，那個(gè)時(shí)代同現(xiàn)今這個(gè)時(shí)代竟然如此惟妙惟肖，就連它那叫嚷得最兇的權(quán)威人士當(dāng)中，有些也堅(jiān)持認(rèn)為，不管它是好是壞，都只能用“最”字來(lái)表示它的程度。

太陽(yáng)悲悲切切、切切悲悲地冉冉升起，它所照見(jiàn)的景物，再也沒(méi)有比這個(gè)人更悲慘的了。他富有才華，情感高尚，卻沒(méi)有施展才華、流露感情的機(jī)會(huì)，不能有所作為，也無(wú)力謀取自己的幸福。他深知自己的癥結(jié)所在，卻聽(tīng)天由命，任憑自己年復(fù)一年地虛度光陰，消耗殆盡

雖說(shuō)前途令人擔(dān)憂，但是兇吉未卜，所以還模模糊糊地懷著懵懂的希望

任何一個(gè)人，對(duì)別的人來(lái)說(shuō)，都是深不可測(cè)的奧秘和難解之謎。每當(dāng)我在夜間進(jìn)入一座大城市時(shí)，就會(huì)有一種一本正經(jīng)的想法，那些黑壓壓地鱗次櫛比的房子里，都藏著各自的秘密；每幢房子的每間屋子里，也都藏著它自己的秘密；而各間屋子里無(wú)數(shù)胸膛中跳動(dòng)著的每一顆心，就它自己的某些心緒來(lái)說(shuō)，即使對(duì)最親近的另一顆心，也是一樁秘密！有些可怖的事情，甚至于死亡，就起因于此。

這是最好的時(shí)代，這是最壞的時(shí)代；這是智慧的年代，這是愚蠢的年代；這是信仰的時(shí)期，這是懷疑的時(shí)期；這是光明的季節(jié)，這是黑暗的季節(jié)；這是希望之春，這是絕望之冬；我們的前途擁有一切，我們的前途一無(wú)所有；我們正走向天堂，我們也正直下地獄。

你不懂得金錢(qián)的價(jià)值，你的日子過(guò)得很苦，總有一天你會(huì)弄得筋疲力竭、貧病交迫的

心存忠厚的人總是認(rèn)為毀壞東西和背著人做事是邪惡有罪的

內(nèi)心的情緒總是要透過(guò)人體的外表流露出來(lái)的

就跟一個(gè)根本不懂繪畫(huà)的人批評(píng)我的一幅繪畫(huà)，一個(gè)根本不懂音樂(lè)的人批評(píng)我的一首曲子一樣，我一點(diǎn)也不惱火。

那是最美好的時(shí)代，那是最糟糕的時(shí)代；那是智慧的年頭，那是愚昧的年頭；那是信仰的時(shí)期，那是懷疑的時(shí)期；那是光明的季節(jié)，那是晦暗的季節(jié)；那是希望的春天，那是失望的冬天；我們目睹了一切，我們對(duì)一切熟視無(wú)睹；我們都在直奔天堂，我們?nèi)�都在直奔相反的方�?-地獄。簡(jiǎn)而言之，那時(shí)跟現(xiàn)在的情形非常相象，某些最喧囂的權(quán)威堅(jiān)持要用形容詞的最高級(jí)來(lái)形容它。不論是好是壞，都是比較級(jí)里面的最高級(jí)。

自從我見(jiàn)到你以后，我才為一種原以為不會(huì)再譴責(zé)我的悔恨所苦惱。

就連打架也沒(méi)有這種舞蹈可怕，簡(jiǎn)直是種墮落的耍鬧——本是天真爛漫的，最后變成這么邪惡殘暴——本來(lái)是一種健康的娛樂(lè)，現(xiàn)在卻成了使血液沸騰、神志昏亂、心硬如鐵的手段。其中雖然也有一些優(yōu)美的動(dòng)作，但反而使它變得更加丑惡，這說(shuō)明一切原本善良美好的東西，也會(huì)扭曲變質(zhì)

我所做的，是我一生做過(guò)的最好的~最最好的事情；我即將得到的，將是我一生最安詳~最最安詳?shù)男菹ⅰ?/p>

再一次播下一樣是掠奪和壓迫的種子，結(jié)出來(lái)的必然是相同品種的果實(shí)

這是一個(gè)最壞的年代，卻也是一個(gè)最好的年代。

而別人的事，也許和買(mǎi)來(lái)的舊衣服一樣，穿脫都很隨便，用不著多動(dòng)心思

我有了一些模模糊糊的想法，想要重新振作，重新開(kāi)始，克服懶散和放浪形骸的惡習(xí)，重整旗鼓。然而，這是一場(chǎng)夢(mèng)，完全是一場(chǎng)夢(mèng)，到頭來(lái)一無(wú)所有，只留下做夢(mèng)人還在原地躺著。不過(guò)，我希望你知道，這夢(mèng)是你引起的。

“你特別喜歡那個(gè)人嗎？”他喃喃地問(wèn)鏡子中的自己，“你干嗎要特別喜歡一個(gè)跟你相像的人呢？你身上并沒(méi)什么可喜歡的，這你自己知道。啊，你這個(gè)混蛋！看你把自己糟蹋成什么樣子！你喜歡上那個(gè)人自有你的道理，從他身上，你可以看到你墮落前的模樣，你本來(lái)可以成為什么樣子！跟他對(duì)換一下，你是否也會(huì)像他那樣受到那對(duì)藍(lán)眼睛的青睞，像他那樣得到那張激動(dòng)的小臉蛋的憐憫呢？說(shuō)下去呀，干干脆脆地說(shuō)出來(lái)吧！你恨這個(gè)家伙！”

由于人的惡習(xí)和疏忽引起的生理上的疾病，會(huì)不分貧富貴賤地使所有人感染；而由難以名狀的苦難、無(wú)法忍受的壓迫和毫無(wú)心肝的冷漠產(chǎn)生的心理上的紊亂，同樣也會(huì)不加區(qū)分地侵襲每一個(gè)人

每當(dāng)演出一場(chǎng)非常引人入勝的戲劇，眾目所矚的主角臉上一出現(xiàn)特別強(qiáng)烈的表情，觀眾馬上會(huì)不自覺(jué)地加以模仿

對(duì)權(quán)貴的憎恨，就是下等人對(duì)上等人不由自主的敬畏。壓迫是唯一不朽的哲學(xué)，只要這座邸宅的屋頂仍能遮住藍(lán)天，這種恐懼和奴從就能使那班畜生屈從于我們的鞭子。

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《雙城記經(jīng)典臺(tái)詞大全》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://m.hmlawpc.com/gongwen/160823.html

• 上一篇：2018世界環(huán)境日宣傳口號(hào)及祝福語(yǔ)大全
• 下一篇：2018世界無(wú)煙日祝福語(yǔ)大全